James Bond

„V práci budete striktně používat novou identitu, je to jasné? Tohle jméno je takovým mýtem, že nikdo neví, kdo jste, což bude užitečné.“

Pohlédl na svůj nový pas a zasmál se: „A mám nějakou historii?“

„Vaši předchůdci vám jí zanechali až až. Vdovec. Záliba v sexu a alkoholu, brilantní hráč pokeru, slušná znalost techniky. Ve složce se také dočtete o přílišné brutalitě, snaze být vtipný za každou cenu a nadbytečném používání výbušnin. Upřímně doufám, že s vašimi předchůdci moc společného nemáte. Bylo to s nimi… náročné.“

„Nějaký rozdíl se najde. Třeba jsem nikdy nebyl ženatý.”

M složila hlavu do dlaní.

Byl to sice jeden z těch předražených snobských podniků, ale při tanci se to dalo tolerovat.

Když pak spatřil v Jamesových očích podivný záblesk, nechat se líbat bylo tou nejsnadnější věcí na světě. Musel využít veškeré sebeovládání, aby se v tom pocitu neztratil úplně.

V komunikátoru se ozvala R: „007? Q? Víte, že jste pořád ještě na misi?"

James se přiblížil ústy k jeho uchu a zašeptal: „Rozkaz zněl jasně: tvařte se jako milenci, abyste upoutali pozornost cíle. A zdá se, že to zabírá. Takže neboj, R, mám to pod kontrolou.”

Q by si přál, aby mohl říci to samé.

Některé ženy byly naprosto výjimečné a výjimečných žen se 007 nemohl nabažit. Neuměl přijmout jednostranné sbohem. Anekke se s ním rozloučila v době, kdy jí Bond ještě neměl dost.

Návrat do Londýna ho zanesl tam, kde se mu pokaždé dostalo útěchy.
Tentokrát však Q tolik pohostinný nebyl.
„Tohle nepřichází v úvahu.“ Uměl ihned rozpoznat zlomené srdce a ego. O hodinu později už se k Bondovi vkleče modlil.

„Ona byla výjimečná...“ omlouval se Bond
„A co jsem já?“ zeptal se Q.
Dočkal se němého počechrání ve vlasech; jako by pán chválil oddané štěně.
„Myslím, že už toho bylo dost, 007. Odejdi.“

"Ruský způsob popíjení čaje je pro Angličanku nezvyklý, ale my dámy si musíme občas dopřát nějaké potěšení." usmála se Moneypenny na svůj protějšek. "Co k němu zkusit cucumber tea sandwiche?"
"U nás se podávají zákusky k vodce, ale proč ne," odpověděla sekretářka šéfa KGB. "To mi připomíná... libo něco... například moróženoje?"
"S radostí. A pak do práce."
"Souhlasím. Chudáček Oleg, bude nepříjemně překvapen."
"A co teprve chudáček James?"
A zatímco se Oleg Bondarovenko a James Bond honili po ulicích neznámého města, skákali z vlaku na letadlo a zpět a kladli si smrtící léčky, sekretářky zachránily svět během čaje o páté.

Bond byl tajný agent, takže zvládal všechny ty klasické věci jako něco nechat vybouchnout, zastřelit pár zabijáků, svést prakticky kohokoli. Překvapivě exceloval také v jízdě na koni, šermu i ve vodním lyžování bez vodních lyží.
Potýkat se s Bondem v rekonvalescenci, kdy nemůže dělat nic z uvedeného, bylo proto peklo. Především pro Q. Bond v popisu pracovní činnosti rozhodně neměl poflakování po JEHO oddělení, vyptávání se, jestli mu Q vyrobí vybuchující pero (odpověď: ne), ani přinášení jídla.
Navíc JEHO podřízení se začali podivně uculovat, Q tomu nerozuměl a znervózňovalo ho to.
Bond by si měl najít jinou práci. Co nejrychleji.

„V Číně mise vyžadovala svést manželku šéfa tamější mafie.“
„To zní jako hrozná oběť . A někdo další?“
„V letadle byla velmi podezřelá letuška, musel jsem to prozkoumat.“
„Pokusila se tě zabít?“
„Ne. Byla to vážně jen obyčejná letuška. Pak jsem musel řešit bombu ve Španělsku. Tam byly podezřelé dvě sestry.“
„Zároveň?“
„Za co mě máš, Eve?“
„Za Jamese Bonda. A to je všechno?“
„Ještě jsem potkal v Londýně v hotelu jednu příjemnou dámu, ale to nevím, jestli se počítá.“
„Nepočítá. Ale stejně, Jamesi, doufám, že používáš ochranu, jinak budeme muset program agentů Jejího veličenstva přejmenovat na program na podporu porodnosti.“

„...a tohle svedeme pod zem. Ušetříme za podlahový topení. Probouráme světlíky a uděláme tu skleník.“
„Ale zlato, tohle jsou moje lávový jezírka... potřebuju je pro práci.“
„Práci? Pche! Jenom si sem vodíš málo oblečený holky, zavěšuješ je tu v řetězech a chlubíš se jim svejma plánama na světovládu. A ještě tomu Anglánovi. Vždycky z něj táhne martini.“
„Udržovat nějakou míru společenskýho života je pro mě jakožto superpadoucha nezbytný! Lávový jezírka potřebuju!“
„Ne, neexistuje...“

„To je zase den,“ obrátil se jeden uniformovaný hrdlořez na druhého, když rozhádané hlasy odezněly směrem k mutantnímu zvěřinci. „Počítám, že večer minimálně odpálí vodíkovku na Washington.“

Dobře se bavila.
„Tolik eskapád a nakonec se to stane i slavnému Jamesi Bondovi. Stárneš? Nebo ses zamiloval? Doktorka? Ne, počkej, přijdu na to! Moneypenny? Ale to bys nevypadal tak smutně, tohle bude neopětovaná láska. Možná ten roztomilý hoch, co ti šeptá příkazy do ouška.“
Namířil na ni zbraň.
„Co o něm víš?“
Zasmála se: „Že má mnohem větší cenu než všichni 00 agenti. A že by si měl dávat pozor, když jezdí do práce na kole, bývá to nebezpečné.“

Vystřelil.

Chvilku bylo ticho, ale pak se mu v uchu ozval povědomý hlas.

„007? Víš, že máš pořád zapnutý komunikátor?“

Moneypenny se už ani neptala. Stačil jí jediný pohled na Qho zoufalý výraz a vytahovala ze stolu láhev kvalitní vodky a dvě skleničky.
"Tak povídej. Co zase Dvojitá Nula provedl?"
Q do sebe kopnul panáka. Beze slova mu dolila.
"Víš, jak jsem ho seřval, že se týden neozval?"
Přikývla.
"Od té doby si přestal vypínat odposlech."
Nadzvedla obočí. "To si přece chtěl..."
"Jenže on ho nevypíná nikdy... Že ho slyším na záchodě, to jsem si zvykl. I že si poslechnu jeho sexuální eskapády."
Složil hlavu do dlaní.
"Ale číst nahlas poslední kapitoly všeho, co mám rozečtené, to je přes čáru!"

Q okamžitě poznal, že něco nehraje. James se vrátil z mise ve špatně padnoucím obleku.

„Sundej to. Všechno.“

„Nepočká to po večeři?“

Q před ním mlčky stál.

„Nechtěl jsem tě vyděsit. Ale je to JEN škrábnutí. Pár modřin.“

James sundal sako. Vestu. Kravatu. Košili. Nátělník.

„Směšné,“ Q si neodpustil komentář.

Nakonec zůstal ve spodním prádle.

„Tohle má být pár modřin? Jako kdybys spadl autem z útesu a teď se to snažil zakamuflovat. Žalostné, 007. Pořiď si raději milenku. A neříkal jsem náhodou, že si máš svléknout všechno?“

James neměl rád, když mu lidé říkali, co má dělat.
S jedinou výjimkou.