Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Temeraire

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • 84. kapitola, v níž se setkáme se starými známými – Birute
  • Návštěva – Birute
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Temeraire

Dohoda

Od Eloren | So, 13. 04. 2019 - 22:26
Temeraire

Pantomima mezi devítimetrovým drakem a ani ne dvoumetrovým mužem zní jako kopa legrace, ale Hopewell se nebavil. Na jednu stranu to bylo lepší než okamžité sežrání - na druhou stranu byly momenty, kdy muruk zlostně prskl či zatnul drápy do země, když jeho vzkaz nebyl pochopen a tehdy se kapitán nestyděl připustit strach.
A pak tu byl ten potměšilý výraz v drakových očích, který naháněl víc hrůzy, než jeho zuby a drápy.
Konečně Hopewell pochopil. Překvapeně zvedl pohled.
Přikývl.
Nenapadlo ho nesouhlasit. Nepřišlo mu na mysl odmítnout příslib svobody a bezpečí svých mužů.
Nezaváhal, ani když ho kolem pasu sevřely pařáty.

DMD č. 13 pro 13. 4. 2019. Téma: Pořád spolu
  • Číst dál
  • 6 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Muruk

Od Eloren | Pá, 12. 04. 2019 - 14:35
Temeraire

Myslel si, že tu bestii dokáže porazit.
Bylo to samozřejmě absurdní. Ten drak zabil jeho muže. Pro domorodce byl démonem i modlou. Tak co přimělo Hopewella vydat se do lesa? Pomsta, doufání? Prostý fakt, že neměl na výběr?
Pomalu sklonil pušku.
Všechna naděje byla jen vzdušným zámkem, falešným ve své bláhové kráse. Teď, když hleděl do tváře z kovově modrých šupin, když čelil úsměvu z ostrých zubů a byl posměšně vyzýván ohnivě oranžovýma očima, to všechno pochopil. Vítězství nikdy nebylo jednou z možností. Klidně opětoval drakův pohled.
Myslel si...
Vzdušné zámky. Naděje a sny.
Hopewell upustil zbraň a natáhl ruku.

DMD č. 12 pro 12. 4. 2019. Téma: Vzdušné zámky
  • Číst dál
  • 2 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Vzkaz

Od Eloren | Čt, 11. 04. 2019 - 21:31
Temeraire

S hlavou spíše v oblacích než na zemi spěchala Aglem Ter Kone zpátky do vesnice. Hbitě překračovala kořeny a vyhýbala se hadovitým liánám - a přesto se nějak stalo, že do něj skoro narazila.
Zalapala po dechu a uskočila. Utíkala by - bohové, jak moc by utíkala! - ale sevřel ji šupinatý pařát.
Obrovské oranžové oči byly najednou strašlivě blízko a horký dech ještě blíž. Žena strnula jako králík ve světle reflektorů a chtě nechtě musela vyslechnout, co měl netvor na srdci.
A pak byla najednou volná a běžela jako ještě nikdy v životě.
Nesla těm bledým cizincům vzkaz. Muruk se vrátil domů.

DMD č. 11 pro 11. 4. 2019. Téma: Řekni vlkům že jsem doma
  • Číst dál
  • 1 komentář
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Utěšené setkání

Od Eloren | St, 10. 04. 2019 - 22:43
Temeraire

Navazuje na drabble Koupel (téma Naostro)

Toho dne sešla Aglem Ter Kone k řece, aby nabrala vodu - stejně jako včera, jako zítra, jako každý den.
Kdyby věděla, co ji u řeky čeká, asi by si pospíšila.
A teď tu byla a čelila bílému duchovi, který se rozhodl zchladit ve vodě. Cudně sklopila zrak a jen černá kůže ji dělila od toho, aby zrudla by jako pivoňka. Neodolala, aby po očku nezašilhala po mléčně bledém muži. Och, ten tedy vážně ušel. Neměla tušení, že duchové mohou být i takto..., esteticky prostorově řešení.
Navzdory rozpačitosti situace se Aglem Ter Kone musela usmát. Tohle tedy bylo vážně utěšené setkání.

DMD č. 10 pro 10. 4. 2019. Téma: Periferní bicáček
  • Číst dál
  • 3 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Artemisia

Od Eloren | Po, 8. 04. 2019 - 21:30
Temeraire

Pelyněk roční (Artemisia annua) je bylina z čeledi hvězdnicovitých, náležící k podčeledi Asteroideae. Přírodní extrakt z pelyňku, artemisinin, patří mezi seskviterpenické laktony a používá se jako lék proti malárii. Prokazatelně účinný je zejména v boji s prvokem Plasmodium falciparum, ale i s dalšími druhy plasmodií.
O ničem z toho posádka Iásóna neměla nejmenší tušení. Jak by mohla? A to, co zachvátilo nicnetušící námořníky, vypadalo koneckonců jako obyčejná horečka. Vracející se v podivných několikadenních intervalech, vysilující a prudká, ale jen horečka.
Skoro jako by se duchové lesa nevzdávali bez boje.
A smrt druhů, sledovaná kapitánovýma bezmocnýma očima, byla hořká jako pelyněk.

DMD č. 8 pro 8. 4. 2019. Téma: Pelyněk
  • Číst dál
  • 4 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Jako děti

Od Eloren | Ne, 7. 04. 2019 - 19:14
Temeraire

"Kapitáne, je nějaká šance, že nás tu najde kurýrní drak? Napsal jsem dopis svojí dívce a rád bych..."
"Kapitáne, co myslíte, že se stane, když zkusím vyšplhat po té liáně?"
"Kapitáne, je tohle ovoce k jídlu?"
"Kapitáne, ta mrcha, co oddělala Kingsleyho, se už dlouho neukázala; myslíte, že jsme ji zaplašili?"
"Kapitáne, jedna ta černoška po mně pomrkávala, mohl bych...?"
"Kapitáne, kdybychom se chtěli vzít, oddal byste nás?"
"Kapitáne, řekl byste, že by naše děti byly hezké, nebo spíš ne?"
S vyčerpaným zaúpěním zabořil Hopewell hlavu do polštáře. Bohové vědí, že rozhovory na určitá témata by měly být dopředu zakázané.

DMD č. 7. pro 7. 4. 2019. Téma: Některá témata by se měla zakázat
  • Číst dál
  • 2 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Koupel

Od Eloren | Ne, 7. 04. 2019 - 18:54
Temeraire

Nahrazeno téma č.6 - Naostro.

V panujícím vedru, těžkém, lepivém a neutuchajícím, slibovala řeka chladivou úlevu. Ačkoli, řeka - spíše hnědá stružka s několika hlubšími tůněmi, kroutící se mezi kameny.
Hopewell složil šatstvo na úhlednou hromádku a vklouzl do náruče líně tekoucí vody. Byla nečekaně teplá, ale na holé kůži to byl přesto učiněný zázrak. Kapitán se chvíli jen tak nechal laskat vlnkami, než ze sebe začal smývat špínu a pot.
"Yu no ken i stap hia."
Hopewell sebou poplašeně škubl a ponořil se hlouběji do kalné vody, aby skryl svou nahotu. Cítil, jak mu rudnou tváře.
Domorodka dál stála na břehu a nepřestávala se culit.

DMD Bonus č. 2 pro 7. 4. 2019.
  • Číst dál
  • 2 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Zpytování kapitánovo

Od Eloren | Pá, 5. 04. 2019 - 20:18
Temeraire

Morální kocovina kapitána, který přivedl svou posádku k neznámým břehům - a pravděpodobně na smrt.
A kromě toho na chvíli zapomeňme, že v básních existuje něco jako rytmus.

Buď pozdraven, ó nenalezený světě,
písni dávných věků, tak pravím, perlo moří,
tvým krásám se mí muži v mysli dvoří,
tvé tajemství jejich představivost hněte.

Než všechny nás do zapomnění smeteš.

Buď pozdraven a zde je má obětina,
za každý z tajů tvých život námořníka,
tak skvělé, vzácné koupě nechce se mi zříkat,
byť dal bych přednost spíše číši vína.

Vždyť tahle cesta je jen moje vina.

Buď pozdravena, ó země v moři azurovém,
vzdávám čest tvým kopcům, řekám, lesům,
než všichni zhynem v tobě skrytém děsu
až prohrajem v tom boji osudovém.

Pak ty nám navždy budeš tichým rovem.

DMD Bonus č. 1 pro 4. 4. 2019. Téma: Morální kocovina - Óda
  • Číst dál
  • 4 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Na počest cizích bůžků

Od Eloren | Pá, 5. 04. 2019 - 19:49
Temeraire

Muž zavrtěl kokosovým ořechem.
"Kulau," opakoval důrazně. Kapitán poněkud nejistě přijal dar a napil se. Domorodec se spokojeně usmál.
Sedělo jich kolem šesttnáct; všichni s tmavou kůží a očima rozšířenýma úžasem. Před skupinkou námořníků byly navršeny škeble a rajčí pera, na nedalekém ohni se pomalu opékaly ryby a sladké brambory. Jídlo vonělo jako pradávná obětina.
"Pane," ozval se Hozer, "myslím, že nás mají za nějaké duchy nebo bůžky."
Hopewell přikývl. Vysvětlovalo by to úctu a bázeň domorodých mužů. Kapitán zabloudil pohledem k oštěpům opřeným o nedaleký strom.
"V tom případě by asi neměli zjistit, že jsme jenom Britové," opáčil tiše.

Dnešní jazyková vložka je krátká a skoro zbytečná: Kulau je prostě kokosák. Nejsem si stoprocentně jistá, jestli obecně kokosák nebo přesně nezralý kokosák, ze kterého se pije, ale je to kokosák. Tečka.

DMD č. 5. pro 5. 4. 2019. Téma: Falešná identita
  • Číst dál
  • 2 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Lesem obchází duch

Od Eloren | St, 3. 04. 2019 - 20:35
Temeraire

Příběh pokračuje trochu jiným úhlem pohledu :) Ale jestli se trochu objasňuje nebo ještě víc zamotává, to ponechám na čtenářích.
Navazuje na drabble z předchozího tématu.

Ngalen Kema hleděl na kusy toho, co bývalo bílým stínem, a opovržlivě ohrnul ret. Ty bledé bytosti z moře připluly sotva před pár dny a dnes jeden z nich vyzval lesního ducha. A duch vyhrál.
Teď duch obchází kolem a vezme si všechny. Nebude dělat rozdíly mezi vyzyvatelem a jeho druhy. Ngalen se ošil při myšlence na oranžové oči, obrovské a dravé, jak nehybně hledí z houští. Duch nezná lítost. Těm vetřelcům bude soudcem i popravčím.
"Litimapim nem muruk," zašeptal s bázní v hlase.
Ne že by modlitby byly platné. Když došlo na hlad, princip kolektivní viny duchovi perfektně vyhovoval.

Jazyková vložka, kterou si nedokážu odpustit :D
Přestože sehnání překladatele přímo do některého z jazyků papuánských kmenů není nemožné, zvolila jsem pro drabblení Tok Pisin - tedy jazyk, který vznikl mixem různých kmenových jazyků s různými jazyky evropských kolonizátorů, především s angličtinou. V dnešní době je na Papui nejpoužívanějším jazykem, ale jak jeho vznik napovídá, v době kolonizace (a tedy v době, kdy se odehrává tohle drabble) jednoduše neexistoval. Tuto historickou nepřesnost snad čtenářstvo odpustí.
Litimapim nem muruk znamená Sláva murukovi. Muruk je v Tok Pisin kasuár. V drabble..., ne tak docela :)

DMD č. 4. pro 4. 4. 2019. Téma: Kolektivní vina
  • Číst dál
  • 3 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Pagination
  • First page « První
  • Předchozí stránka ‹‹
  • Stránka 1
  • Stránka 2
  • Aktuální stránka 3
  • Stránka 4
  • Stránka 5
  • Stránka 6
  • Stránka 7
  • Stránka 8
  • Stránka 9
  • …
  • Následující stránka ››
  • Poslední stránka Poslední »
Subscribe to Temeraire