Terror from the Deep

„Excelence, rozhodli jsme se oslavit uzavření smíru mezi Y'ha-nthlei a Adlivunem předložením ultimáta Japonskému císařství, což vás, předpokládám, při vašem rozhledu a inteligenci nepřekvapuje.“ Na japonského generálního konzula v Anchorage se upírá pohled vypoulených, nemrkajících očí.
Japonec přelétne pohledem sloupce znaků napsaných sépiovým inkoustem na vydělané rybí kůži. Chvěje se a potí se mu čelo. „To je šílenství! Takovému terorismu se Jeho Císařská Výsost nikdy nemůže podvolit!“
Posel se usmál, čímž odhalil několik řad jehlovitě ostrých zubů.
„Uvidíme. Fungovalo to už na Féničany. Porovnejte zisky japonských korporací ze zboží přepravovaného po moři s výnosem z lovu velryb. Jste ostrovní stát...“