Vesmír

Když jsem byl ve vesmíru už nějakou dobu, došel mi lák z okurek. Musel jsem nutně přistát na nejbližší planetě.

,,Přistání za 200 metrů... 100 metrů...," hlásili palubní budíky.

ŽUCH! Ozvalo se při tvrdém přistání.

Přistál jsem přímo na tanečním parketě Juchvesmíru. Abych se dostal k baru kde, mají nakládané okurky v láku, musel jsem tančit.

Můj problém je, že i ryba na suchu tančí líp.

Po mém kroucení se tam a zpět s nově nabytým lákem jsem odletěl.

Na vesmírné nástěnce, jak jsem později zjistil, jsem se objevil jako Jeden z nejlepších tanečníků disco Juchvesmíru.

To mi zlepšilo náladu.

Tak jsem se rozdělila.

Ono to tak totiž bylo napsáno v knížce.
V té, kterou mi dali, když jsem se zrodila.
Ona vlastně spadla z nebe...

Proč bych tomu měla věřit?
Nevím, jestli tomu věřím.
Dělám to, protože nic jiného neexistuje.
Pouze Čas, Prostor a Knížka.

Bylo tam napsáno Rozděl se.
A já se rozdělila...
Nebylo tam ještě něco?... Hum...
A jo, prý A panuj.
Ale čemu?... Tu je jenom Čas, Prostor a Knížka...

Tak jsem se rozdělila znovu.
Najednou smě byli čtyři.Tři se chytli za ruce.
Čtvrtá kolem toho začala panovat. Byla to sranda!

Budeme si říkat Vodík!

Jsem tu již přes 14 miliard let.
Ale nedávno jsem objevil cosi úžasného. Civilizaci.

Plul jsem si Vesmírem, obdivoval a kochal se, a najednou jsem spatřil malinkou tečku.
Plnou... bytostí. Koukl jsem blíž. Ne moc, jinak bych je zničil.

Světe div se, oni mě spatřili také!
Byť pouze... spíš tuší, že jsem.
Ale dělají vše možné, aby zjistili, kdo jsem.

Lidi blázniví, nechte toho. Kdyby jste věděli, co jsem, zešíleli by jste.
Třeba jednoho dne... Ne. Některá témata by se měla zakázat. Tečka.

Stejně mě tak fascinují. Chodím na ně občas mrknout.
Dokonce mi dali i jméno.
Temná hmota. Líbí!

Přibližně jednou za sto let, avšak ne přesně za sto, spíše kolem sedmdesáti let, stane se, že kolem Země proletí Halleyova kometa. Pojmenovaná po Edmundu Halleyovi, který v osmnáctém století předpověděl její další návrat. Viděná na obloze však bývala i dřívě, a většinou s sebou nesla nějakou pohromu, či změnu v lidských životech na širší úrovni. Není to jediná kometa létající kolem Země, je ale tou nejznámější, i když si jí při jejím minulém přeletu nad naší oblohou málokdo povšimnul, a nejbližší přelet je stále dobrého půl století před námi.
Halleyova kometa - záhadná kráska, zvěstkyně změn přibližně každých sto let.

Co je světem svět
jednou za sto let
přiblížím se zpět

Jsem síla lidská i nadlidská
myšlenka jasná i cynická
jsem energie, vůle, aktivita
drsná mužská polarita

Co je světem svět
je tomu už šedesát tisíc let
co byl jsem takhle blízko Zemi
pohlédněte vzůru k nebi
vře ve vás krev?
to je můj hněv!

Toužím, vládnu, panuju
z velkých gest se raduju
ač jsem svár i spokojenost
nemám zrovna trpělivost

Znám riziko a mám rád zisk
jsem mocný skok a trysk
jsem samba, jive a tango
nespoutaný Django

Jsem vášeň a smyslnost
ohně není nikdy dost!
promiňte tu upřímnost

Co se děje?... Něco cítím. Něco vnímám. Teplo. Světlo. Lásku.

Hořím? Hořím! Vzplanula jsem! Konečne hořím! Zářím, svítím, cítím, dýchám!

Vzplanula jsem. Prosvítila tmu kolem sebe, ze které jsem povstala.
Dřímá ve mě ohromná síla. Tolik síly, tolik energie! Radost! Jsem... šťastná...

Budu nejzářivejší hvězdou široko, daleko. Hmlovinu, z které jsem, proměním v teplo a svetlo.
Trošku té hmloviny zbylo... Možná budu mít štěstí. Možná vzniknou planety. Možná i... Předbíhám.

Moc jsem se těšila. Tolik let.
Budu pozorovat. Svým teplem hladit Vesmír kolem sebe.

******************

Jsem tu dlouho. Narostla jsem. Čas se mi krátí.
Jak chci skončit...?
Budu Supernovou. Hvězdou nejzářivější.

When we first met, we both were new to this world. But as you would expect with a newly hatched star, we were pulled to each other and orbited each other from then on.

With her, I understood ancient heroes and works of classics who said there was no force greater than a love for a friend. She shone and in that light, the world seemed to be brighter.

In our endless spinning, I didn't realize how much of her light I consumed. As we got closer, the dance got faster.

I hope she is still there.

In my emptiness.

Za čtyřicet čtyři let.
Za pět set třicet jedna měsíců.
Za dva tisíce tři sta dvanáct týdnů.
Za šestnáct tisíc sto osmdesát dva dnů.
Za tři sta osmdesát osm tisíc tři sta šedesát osm hodin.
Za dvacet tři milionů tři sta dva tisíc osmdesát minut.
Za jednu miliardu tři sta devadesát osm milionů sto dvacet čtyři tisíc osm set vteřin.
Můžeš si vybrat.
Ale ať už to řekneš jakkoli, vyjádříš v jakýchkoli jednotkách, nepřipadá ti to jako nekonečno? Mně ano.
Ale ať už se stane cokoli, ať už budu v jakýchkoli nesnázích, nevzdám to. Musím ji vidět.
Chci.
Halleyova kometa.