Další den v Holistické detektivní kanceláři

Detektiv Dirk Gently hovořil do telefonu: "Ano, paní Penfoldová, já vím, že už je to měsíc, co se Penelopa ztratila, ale ujišťuji vás, že pátrání bylo započato a blížíme se nalezení. Ano, kočka se za tak dlouhou dobu může zatoulat daleko, ale překračování neznámých metafyzických hranic není pro naši kancelář nic nezvyklého. Právě teď předpokládám, že nepřítomnost vaší kočky na obvyklém místě ovlivňuje provoz jedné restaurace v centru a obávám se, že to budu muset prošetřit. Je mi líto, že vám to budu muset připsat na účet, ale myslete na návrat vaší drahé Penelopy."
Na druhé straně telefonu někdo zavěsil.