Křepelko, vybírám si tebe!

Japonci ještě před pokémony sbírali a vyměňovali křepelky, kterých za těmito účely mohli mít i plné kurníky. Nakiawase byla soutěž, kde lidé bojovali o to, čí ptáci lépe zpívají. Začalo se se slavíky a kanárky, nicméně se přišlo na to, že slavíci se mohou naučit zpívat od jiných slavíků. Do šesti měsíců můžete za svého starého slavíka vycvičit náhradu tím, že umístíte klec jiného slavíka v jeho okolí. Slavičí písně tak lze i pirátit! Křepelčí písně jsou však pouze dědičné! To soutěž silně ztížilo a zvedlo ceny za vzácné křepelky, které šly kombinovat, množit a posílat do soubojů jako pokémony!