יהוה

Přeložit to, jak se Hospodin představí Mojžíšovi, není snadné.

"Budu, který budu" zní skoro rozmarně, nestále, jako by se rozhodoval až v tu danou chvíli.

"Jsem, který jsem" naopak zní neměnně, rigidně. Omezeně.

Třetí možnost výkladu je "já budu tam" - ať už je 'tam' kdekoli a kdykoli. Bůh jež doprovází, vstupuje do situací, je v nich ještě předtím, než se tam dostaneme my.

Immanuel - Bůh s námi, Bůh, který do nás vložil svůj obraz.

Pokud nejsem tady (s vámi), pak nejsem nikde a nebyl jsem nikdy.

"Hospodin tě nese ve svém srdci. Hospodin tě vnímá a bere vážně tvůj život."