S náčelnickými poctami

Vesnicí se rozléhal nářek a úpění. Kontrastoval se štěbetáním papoušků a vzdáleným řevem jaguára. Ten snad truchlil taky, se zesnulým nejednou skřížili zbraně.
Vesničané se shromáždili u Domu mužů. Z něho vyšel náčelník, nesoucí tělo. Za ním vyšel šaman, potřásající chřestítky z jeleních kopýtek a ječivým hlasem sdělující bohům všechny hrdinské skutky mrtvého. Tělo bylo umístěno na nosítka a průvod se vydal do hor. Tam, v posvátné jeskyni, je už připravená jáma, vyložená kameny a prkny. Mrtvý tam bude v klidu spát se vším svým majetkem. Pelíškem, miskami na krmení i nejnovější hračkou - míčkem, který mu udělal šestiletý náčelníkův vnuk.