Paní Kovandová vypráví Marušce své zážitky z mládí.
Navazuje na: Deformace informace
Vám se to teď cestuje. My to měli horší. Na západ jsme nemohli, ale na východ to nebylo jednodušší. Do Moskvy jsme jeli tři dny vlakem! Těch zážitků! Babky s husama v nůších. Chlapi cinkali metálama a smrděli vodkou. Nikdo nechtěl větrat!
A ta Moskva! U mauzolea fronta přes celé Rudé náměstí, obchody prázdné – jen sardinek plné regály. Pak přivezli máslo a fronta od mauzolea byla rázem před potravinami. Ale představ si, na co jsem tam narazila – parádní háčky na háčkování. U nás tenkrát nebyly k sehnání! Zaplatím, pyšně si je prohlížím – a víš, co vidím? Nápis „Сделано в Чехословакии.“
Pro ty, kteří neznají azbuku a ruštinu, překládám: Vyrobeno v Československu.
Poznámka pro kontrolora:
Celkový počet slov je 100 - počítadlo nepočítá tři slova v azbuce.
Následuje: Smrček nad Houbou
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Jo, takhle si lidi hrdě
Aries
Jo, takhle si lidi hrdě vozili exkluzivní zboží z Polska. Netušila jsem, že i z Moskvy
No i tam se narazilo na
Čarodějnice
No i tam se narazilo na zlatou žílu, občas :), říkala pani Kovandová
Tak tam jsem nebyla:)) Ale
Dede
Tak tam jsem nebyla:)) Ale Martin jo (byl i v Mongolsku), takže z vyprávění vím, že to máš správně:))
No však!
Čarodějnice
No však!
Jj, na tohle by se nemělo
Arenga
Jj, na tohle by se nemělo zapomínat
Nemělo. Spousta mladejch už
Čarodějnice
Nemělo. Spousta mladejch už nemá ani tucha.
Ano,
tif.eret
to znám z otcova vyprávění, fronta před "mavzoleem", poloprázdné regály, máslo jen občas, na olej si člověk musel přinést vlastní láhev... a jiné podobné zážitky.
Jojo, tak to bylo...
Čarodějnice
Jojo, tak to bylo... maminky to taky říkaly.
Tak to se Ti neskutečně
Faob
Tak to se Ti neskutečně povedlo, živé, vtipné, přesné, ba i osvětové, dost se zapomíná, jaká tehdy bída...
Díkes!
Čarodějnice
Díkes!
Pobavilo
Alešandr_Veliký
Pobavilo
Sem ráda.
Čarodějnice
Sem ráda.
Jo, hodně barvitý vzpomínky!
Esclarte
Jo, hodně barvitý vzpomínky! Buďme rádi, že můžeme jinam a ještě mnohem snáze.
No, teď tak nějak zas úplně
Čarodějnice
No, teď tak nějak zas úplně ne. Ale ono to přijde, jednou.
Nikdy jsem tam nebyl, ale co
Killman
Nikdy jsem tam nebyl, ale co jsem slyšel od lidí, co tam v osmdesátkách byly, tak většinou říkali, že Moskva nic moc.