Rozum a cit
„Plánujete navštívit svoje rodiče?“ ptal se Spocka McCoy, když se blížila naplánovaná dovolená pro posádku lodi Enterprise.
„Nebudu si dovolenou vybírat, doktore. Jak jistě víte, my Vulkánci svému tělu dopřáváme odpočinek jinými, méně pošetilými způsoby,“ odvětil Spock.
Doktor se zamračil. „Ale vaši matku by to jistě potěšilo, nemyslíte?“
Spock se na něj udiveně podíval. „Jistě, to vskutku ano. Ale viděli jsme se minulý rok, další návštěva u rodičů je tedy zbytečná.“
McCoy jen vrtěl hlavou. „Musíte své rodiče naplňovat radostí,“ dodal ironicky.
Spock mu kupodivu rozuměl. Byl to člověk. Měl velké srdce, ale místa pro chladnou logiku už mnoho nezbývalo.