Na zámku Kreuzwald

„Slavný Eso Rimmer! Konečně v mé moci. A kdo by řekl, že budou stačit uzenáče napuštěné léky na spaní.“
„Tohle vám nikdy neprojde, barone von Kreuzwald,“ Eso se marně zazmítal v řetězech.
„Ale mě už to prošlo. Do akvária s ním.“
Druhá věta patřila poskokům. Ti vězně drapli a táhli ho na prkno nad akváriem plným žraloků.
„Já sám, hoši!“ Eso předvedl trojité salto a zmizel pod vodou.
„Stejně je to ale frajer,“ ukropil obdivnou slzu jeden z poskoků.
„Byl,“ opravil ho baron.
Ale sotva se otočili, Eso se šplouchnutím vyskočil ven, bez řetězů, zato držíc mečouna.
„Do střehu, barone!“