Chonmage

„Zkrať mi vlasy vepředu, potím se pod helmicí jako kůň,“ instruoval Chozaburó lazebníka a zívnul. Člověk celý den bojuje s nepřítelem a se svěděním zároveň.
Ten začal váhavě zkracovat hřívu mladého samuraje.
„Přidej, jen se neboj, Máme éru Tenšó, období změn!“ Je děsně ustrašený, pomyslel si Chozaburó.
„Ještě,“ zabručel z poloviční dřímoty. Už se ani nenamáhal otevřít oči. „Pořádně, ať je to znát.“
Mužík se do svého poslání úplně položil.
***
„No,“ šmátral si probuzený bojovník po hladké lebce. Holič nad svým strachem zjevně zvítězil. Samuraj má být především ostražitý, připomněl si Chozaburó trpce.
„Co to vzadu stáhnout do culíčku, pane?“