Pachatel se vrací na místo činu

Pobřeží Normandie je větrné celoročně. V srpnu navíc svítí slunce. Nad pláží, která se nezúčastnila vylodění a je tímto nezajímavá, sedí postarší muž. Jako každý rok od konce války. Sedí a kroutí knoflíky podivného rádia. Čert ví, co ten člověk hledá. Najednou se do prskání a šumění ozve:
"... ré naděje pro Patagonské pingvíny. Myš dobré naděje pro patagonské pingvíny. Prší kolíčky."
"Patagonští pingvíni pro Myš dobré naděje. Kopu kyblíčky."
Muž se zhluboka nadechne.
"Pánofé...?"
Hlas se skoro zlomí.
V rádiu je bezdeché ticho.
"Hansi...?"
I tenhle hlas se třese jak polštářový pinč.
"Še fy... še fy ste sase směnili příručku?"