Sní hologramy o španělských polévkách?

Rimmer už nebyl ten prolhaný, úskočný a svinský prevít se šarmem a společenskou grácií filcky jako kdysi. Záchrana kočičího pokolení z něj udělala snesitelného společníka. Dokonce víc než to. Dave nemohl ignorovat jeho obětavost.
Arnold se s křikem probudil.
„Do kosmu, co hulákáš?“ zareagoval Dave až doposud spící po jeho boku.
Popsal svůj sen. Vzpomínku. Hrůzu, která začala jako nejhezčí večer jeho života.
„Zkus zase spát, Rimmsy,“ uklidňoval jej Lister a vtiskl mu jemný polibek na holografický spánek.
Arnold pohlédl na kalendář. Přestože trčeli přes tři miliony let v kosmu, věděl, co bylo za den.
25. listopad.
Den polévky gazpacho.