A byla tam jen jedna postel!

„Můžu spát na zemi.“
„Nebuď směšný, 007, nejsme děti. A zítra musíme být oba v kondici.“

Jenom jedna postel dává smysl, předstírají přece zamilovaný pár. A na spaní vedle kolegy nic není, ostatně spal na pracovní cestě v jedné posteli s Tannerem i Moneypenny a bylo to naprosto v pořádku.

Jenže. Tohle byl Bond. James. S kterým nic není jednoduché.

Q se proklínal. A proklínal Bonda. Proklínal M za tuhle misi.

Ale hlavně proklínal postel, která byla strašně malá. Q sice ležel až na úplném kraji, přesto cítil, jak se jeho pata zlehka dotýká cizích nohou.

Tahle noc bude nekonečná.