Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Bez chybičky

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Na to ti neskočím! – a.j.rimmer
  • Každému se strašně líbí tahle ladná plavba rybí! – eliade
  • Poušť i suchopár se rozveselí – Owlicious
  • Lateral Gardening – Kahvi
  • Proč to brát hned přes kostel, když to jde vzít přes postel? – Skřítě
  • Donášková služba Křupavého Kraba – Eso Rimmerová
  • Language of Your Tribe – Blanca
  • Svět je hned barevnější – Ghormoon
  • Takové to bylo smutné milování – kytka
  • Znamení – Tess
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu.

Bez chybičky

Profile picture for user Envy
Od Envy | So, 17. 04. 2021 - 22:30
Originální

Umně nanesesý make-up, pečlivě vybrané šperky a ozdoby do vlasů. Šaty značné kvality, ale též řádného střihu a barvy, které prošly kritickým výběrem matky a babičky - matriarchy domu. Vše musí naznačovat, že je ctnostnou dívkou ze vnitřku domu. Zároveň však má celý její vzhled nalákat toho nejlepšího ženicha.

Dívka se na sebe dívá v odrazu měděného zrcadla. Její vzhled je bezchybný, a od mala byla vychována k excelenci ve všech kategoriích umění - malbě, poezii, šachu, a hře na qin. Cílem rodiny je přilákat bohatého, urozeného a dobře postaveného ženicha.

Sama dívka však jen tajně doufá, aby na ni byl hodný.

Děj se odehrává ve staré Číně. Ačkoli abych byla upřímná, veškeré mé znalosti o poměrech ve staré Číně pochází z moderních novel, případně z poznámek překladatelů či meta postů na tumblru. Bohužel, ženy byly většinou jen komodita jak získat dobré vztahy a pozici s jinými rodinami. Uvnitř domu mezi sebou soupeřily o postavení a moc v rodině. Netvrdím však, že nebyly výjimky, či že se tak dělo vždy a všude. (A nebo že to byl problém jen Číny.)

Poznámka o čtyřech uměních - během let (dynastií) se kategorie mohly lehce měnit, zmíněné čtyři jsou nejběžnější (aspoň dle mých omezených znalostí)

DMD č. 17. pro 17. 4. 2021. Téma: Lov na ženicha

Zajímavé drabble. Čína je

Profile picture for user Tora

Tora

5 let zpět
Trvalý odkaz

Zajímavé drabble. Čína je opravdu jiný svět (a ta historická zvlášť).

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuji. Ano, oni mají úplně

Profile picture for user Envy

Envy

5 let zpět
Trvalý odkaz

Děkuji. Ano, oni mají úplně jinou mentalitu. Po letech čtení mi přijde, že do toho dokáži nahlédnout, ale je to skutečně tak jiné, že za každým rohem objevuji něco nového.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Zajímavé drabble. Čína je by Tora

Výborně popsané (teda taky o

Esclarte

5 let zpět
Trvalý odkaz

Výborně popsané (teda taky o tom moc nevím) a lidsky přiblížené. Bdí to dojem takové živoucí dekorace, pod kterou se ale schovává skutečná bytost s lidskými city.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuji. Dle toho co jsem

Profile picture for user Envy

Envy

5 let zpět
Trvalý odkaz

Děkuji. Dle toho co jsem pobrala nejsi daleko od pravdy. Ony opravdu byly živoucí dekorace, jednalo se tak s nima a ony se tak také musely chovat. Byly to královny pasivní agrese, a chytrými slovy kličkovaly okolo urážek. Asi jim ani moc nepřipadalo, že se musely o své muže delit s jinými ženami, a snášet to s grácií, protože jinak byly nevzornými (nectnostnými) manželkami a za to byly postihny v rodině, a ostuda na veřejnosti. Mimo to rodina do které se narodily či přivdaly plně ovlivňovala jejich společenské postavení. Netuším, jak se tam skutečně žilo, ale dle toho co vím to pro mnohé musel být velice smutný život plný frustrace, pokud neměly někde v rodině skutečně dobrého muže, kterému by na ní záleželo, a který by měl tu moc/postavení, nějak její život ovlivnit (ideálně otce či manžela, a ještě ideálněji pokud nebyli syny konkubíny, ale tady opět záleží na vlídnosti členů rodiny, plně věřím, že byli i tací, kde v rodině byli vstřícní k sobě navzájem).

Vlastně mi tady i dochází, že drabble je trochu zavádějící, nevěstu pro syna většinou vybírala matka a babička (matriarcha domu), muži pak většinou už jen kývli zda ano, či ne a chtějí jiné děvče pro syna rodiny.

Čína hodně jela na bázi rodinné hrdosti a cti, vše co se nehodilo ukázat bylo zametáno pod koberec a silně tutláno, ze vseho nejvíc lidské pocity (v rámci "zachování tváře "). Z mého evropského moderního hlediska museli být ti lidi neskutečně smutní, každý izolovaný svou vlastní maskou a determinován svým narozením.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Výborně popsané (teda taky o by Esclarte

Moc krásně popsané.

Profile picture for user Saphira

Saphira

5 let zpět
Trvalý odkaz

Moc krásně popsané.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuji :)

Profile picture for user Envy

Envy

5 let zpět
Trvalý odkaz

Děkuji :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Moc krásně popsané. by Saphira

Baf.

Profile picture for user Peggy Tail

Peggy Tail

5 let zpět
Trvalý odkaz

Baf.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Buf :)

Profile picture for user Envy

Envy

5 let zpět
Trvalý odkaz

Buf :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Baf. by Peggy Tail

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit