Co je moc?

Fandom

Drabble

„Moc je moc!“ řekla Cersei pohrdavě a se zavířením šatů odešla.
Druhý den se mu všichni za zády posmívali. Věděl to. Cítil to. Nebyl na posměch zvyklý… teď už ne. Kdysi slíbil sám sobě, že nedopustí, aby se mu ještě někdy někdo posmíval. Měl vztek. Na druhou stranu… těšilo ho, že se smějí jen za jeho zády. Zase tak bezmocný nebyl, zdaleka ne.
Samozřejmě, měl chuť se té blonďaté čubce pomstít ihned. Ale ne… nezahodí léta plánování pro takovou malichernost. Však nepotrvá dlouho a Lannisteři se nebudou stačit divit.
„Informace jsou moc,“ zašeptal si pod vousy. „Mocná zbraň. Dokonalá. Civilizovaná.“

Závěrečná poznámka

Nejsem si jistá, jestli ta Malíčkova věta byla do češtiny přeložena skutečně jako "informace jsou moc". V originálu to bylo "knowledge is power"... Aneb jedna z mých oblíbených scének z filmu se dvěma mými velmi oblíbenými záporáky :-)

Téma

DMD č. 3. pro 3. 4. 2017. Téma: Zbraň civilizovanější doby