Jako motýl se vznáší krajinou, zamilovaná, šťastná. Nic nezáleží na tom, že ji rodina zavrhla, teď má jeho, jeho lásku, jeho víru a brzy i jeho dítě.
Musí odjet, říká, a slibuje, že se vrátí. Bude čekat. Křídla těžknou, motýl se třepotá blíž k zemi. Ale stále s nadějí na jeho návrat. Odmítá cizí nápadníky. Vždyť budou brzy spolu, všichni tři.
Přijíždí, leč není sám. Kdo je ona? Chtějí odvézt jejich syna pryč, daleko.
Motýl na listu těžce oddechuje. Nemá nic. Rodinu, lásku a místo Radosti je tu Smutek. Zavazuje mu oči. Čest ztratit nesmí.
Pochroumaný motýl padá k zemi.
Vařím teď trochu z vody. Madama Butterfly je sice zrovna v programu MezzoHD, ale ještě jsem se k ní nedostala, takže mám přečtené libreto a teprve někdy o víkendu uvidím, jak se mi vlastně tohle drabble povedlo.
Nikde jsem nenašla oficiální český překlad jména syna Sorrow (Joy), tak snad to sedí.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Povedené.
Esclarte
Povedené.
Silný kousek, fandom (taky)
Faob
Silný kousek, fandom (taky) neznám, ale myslím, že drabble funguje samo o sobě: poetickými slovy pojednáno o velmi nepoetických činech a pocitech. Výborné!