Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Súmrak Záškodníkov (na pokračovanie)

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Druhá destítková všehochuť – Menolly
  • První desítková všehochuť – Menolly
  • The Talos Principle (robo)kolekce – Sammael
  • Ch. 12 - Connections – Blanca
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Súmrak Záškodníkov (na pokračovanie)

Profile picture for user Urrsari
Od Urrsari | Po, 23. 12. 2013 - 22:10
2013
Harry Potter
strigga

Dve postavy sa s hlasným puk! zčista-jasna zjavili na námestí ospalého mestečka. Chvíľu sa navzájom nedôverčivo obzerali. Potom sa konečne spoznali. Vykročili k sebe a privítali sa srdečným stisnutím rúk.
„Sirius, som rád, že ťa konečne opäť vidím,“ zasmial sa potichu jeden.
„Aj ja, Námesačník, hoci aj za takýchto okolností,“ uškrnul sa druhý mladík.
Spoločne vykročili tmavým mestom.
„Takže aj ty si dostal správu od Dumbledora?“ skôr skonštatoval než sa opýtal Remus Lupin.
„Od toho starého blázna?“ prehodil zamyslene Sirius Black.
Keď si všimol priateľovo nesúhlasné pokrútenie hlavou, na obranu zdvihol ruky.
„No tak, ty tomu veríš? Ja viem, že pán riaditeľ je ako vždy strašne múdry a všetko, ale tá správa znela skôr ako titulka nejakého plátku,“ nespokojne odfrkol a odkopol z chodníka kamienok. Bolo vidno, že napriek frflaniu zvážil aj tú možnosť, že Dumbledore má pravdu, a tá ho dosť znepokojovala.
Jeho spoločník to pozoroval s typickým pokojom.
„Preto si aj myslím, že nejde o nejaký žart,“ odvetil a na chvíľu sa zastavil pri tabuli s mapou mesta, aby si overil smer trasy. „Ale kým tam prídeme, porozprávaj mi, čo robíš, čo robia naši spoloční kamaráti. Tvoja sova ku mne akosi počas pár mesiacov nepotrafila...“
„Ach, toto, no, vieš... Ehm, chcel som ti to všetko povedať takto osobne.“
Námesačník naňho vrhol vševediaci pohľad spod privretých viečok.
„Alebo sa ti proste nechcelo,“ obvinil ho a začal sa smiať na jeho vášnivých protestoch. „Dobre, dobre, tak vrav. Čo si robil od nášho odchodu z Rokfortu?“
Keď vyšli zo starého domu, nálada bola o poznanie vážnejšia. Akoby sa tomu chcelo prispôsobiť i počasie, obloha stemnela búrkovými mrakmi a k zemi sa začali spúšťať malé chumáčiky snehu. Obaja priatelia si zastrčili ruky do vreciek a hodnú chvíľu kráčali mlčky. Aj tak ale poznali myšlienky toho druhého.
„Šialenosť,“ vyjadril ich prvý Sirius.
„A predsa je to pravda.“
„Akože sa to nazval? Lord? Pche. Ved my mu ukážeme.“
„Nemyslíš, že ak by to bolo také jednoduché, už by sa oňho postarali aj aurori?“ pozrel naňho pokojne Námesačník.
„Ja len-...,“ druhý vzdychol a sklonil zrak.
„Viem, toľko informácií prišlo naraz. Zrazu existuje nejaké zlo, o ktorom sme nemali doteraz ani tušenia. A navyše,“ pri týchto slovách si Remus dovolil trochu znechutený výraz, „navyše táto špeciálna úloha len pre nás. Čo tým chcel riaditeľ povedať, že môj stav môže byť v tejto situácií užitočný?“
„Nesťažuj si, u mňa to nazval plnokrvnosťou,“ rozhorčil sa naoko Tichošľap.
„Nevymýšľaj si,“ zasmial sa konečne druhý. „Povedal čistokrvnosť.“
„Jedno je ako pre koňa, druhé ako pre psa,“ nedal sa.
Nahlas sa v uličke rozosmiali. Tieto vtipy boli už tradíciou.
„Takže,“ zvážnel zase mladý Sirius, „my budeme tentokrát hrdinovia.“
„Myslíš? Hľadanie spojencov v podsvetí a medzi čistokrvnými rodmi nášho sveta zrejme nebude také vzrušujúce,“ schladil ho jemne priateľ.
„Ako to?“
„Nesmieš na seba pútať pozornosť. Vieš, čo nám povedal Dumbledore: Nepriateľ už možno našiel spojencov aj medzi tými, ktorým sme doteraz verili.“
„Prosím ťa, necituj ho! Cítim sa zase ako v škole,“ zavyl Tichošľap.
Lupin odpovedal šibalským úškrnom. „Poznám ťa očividne lepšie, než si myslíš. Ja viem, že som ti už chýbal.“
„To určite. Aj keď s tými tvojimi nabifľenými pravidlami si občas Jamesa-no dobre, dobre-aj mňa dokázal odhovoriť od niektorých hlúpostí.“
„Ako vtedy, keď...“
Tichošľap ho zastavil natiahnutou rukou. Priložil si prst na ústa a kývol hlavou do tmavej uličky. Remus prikývol. Niekto ich rýchlym krokom prenasledoval.
Rozdelili sa, jeden sa skryl za kontajnery, druhý do výklenku oproti. Čakali. V tme sa im vrátili spomienky na všetky Dumbledorove varovania. A blížili sa k nim náhliace sa kroky.
„Teraz!“ vrhli sa naňho súčane.
Lumos Expeliarmus sa ozvali zároveň. Než však stihli urobiť viac, všimli si tvár prenasledovateľa.
„James Potter,“ zasmial sa Sirius s uľahčením, a po chvíli sa k nemu obaja pridali.
„To je teda privítanie,“ zmohol sa na úškrn Paroháč. „A to som si myslel, že sa mi potešíte...“
„Vlastne nie,“ pokrčil plecami bezstarostne Sirius. „Tuto s Námesačníkom sme akurát spomínali to, ako dobre že ťa Lily bude držať od nás.“
„Kazíš nám totiž dobrú povesť,“ uškŕňal sa Lupin naširoko, podávajúc mu nájdený prútik.
„A charakter.“
„A utajenie.“
„Dobre, dobre, chápem to,“ smial sa James a naznačil kapituláciu.
Objali ho so smiechom.
„Tak to vysyp, prečo si sa za nami tak zakrádal,“ vyzvali ho.
„Veď viete, na zhromaždení som vás nezastihol,“ zvážnel. „Dumbledore vás hneď odchytil.“
Vymenili si významné pohľady.
„Čo je?“ všimol si nenápadné gesto James.
„Práve sme to preberali,“ začal s rozvážnosťou Lupin.
„Poveril nás takpovediac tajnou misiou,“ doplnil Tichošľap.
„Ja mám kontaktovať mne podobných.“
„A ja tak isto.“
„Čože? On vás poslal medzi vlkolakov a nejakých šialených čistokrvných čarodejníkov? Bez urážky.“
„V pohode,“ zasmial sa Sirius s rukami vo vreckách. „V podstate máš predsa pravdu.“
„Ale to je nebezp-...“
„Paroháč, ak má Dumbledore pravdu, a on ju zvyčajne má, stojí to aspoň za skúsenie,“ usmial sa neveselo Remus.
James prehltol. „Ako vždy si z nás ty najrealistickejšie uvažujúci.“
„Ale ti trvalo, kým si na to prišiel,“ uškrnul sa oslovený sebavedome.
Zasmiali sa.
„No, mal by som už... Chápete, Lily ma čaká doma,“ napriek ospravedlneniu v slovách sa Jamesovi na tvári zjavil šťastný úsmev.
„Jasné, len bež, Paroháč,“ štuchol ho Sirius priateľsky. „My zatiaľ pôjdeme zachraňovať čarodejnícky svet.“
„To určite,“ usmial sa ustupujúci James a s hlasným puk! sa odmiestnil.

James Potter
Lily Evansová
Sirius Black
Remus Lupin
Fénixov rád

*pobíhá okolo a maluje po

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

*pobíhá okolo a maluje po zdech srdíčka*
Remus! Sirius!
Mám na tebe otázku, Urrsari: Vidíš mi do hlavy? Ne, vážně... není to ani půl roku, co jsem začala psát povídku, která měla s touhle... některé body společné. No, tedy, byla psaná v ichformě, vystupoval v ní taky Moody a tak, ale... prostě si byly něčím podobné. Vlastně právě kvůli ní jsem si tohle napsala jako třetí přání - protože jsem ji nedopsala (ani nedomyslela, ale nikdy neříkej nikdy, třeba ji někdy i dokončím :D), nikde nezveřejnila, a bylo mi jí líto, protože se mi psala hrozně dobře. A zamilovala jsem si při ní právě tohle období. A teď... teď je tady celá povídka NA POKRAČOVÁNÍ(!!!) jenom pro mě *majetnicky objímá písmenko po písmenku*! Ani nevím, jak ti poděkovat. Je to skvělé, nemůžu se nabažit své milované slovenčiny <3 a... já vím, že tahle otázka patří určitě mezi deset nejhorších v historii, ale já prostě musím... bude další díl, žejo? Bude? Bude? *pokouší se o psí oči* *se sklopenýma ušima uznává, že Sirius to umí líp*

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Milá strigga,

Profile picture for user Urrsari

Urrsari

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

za takýto koment by som Ti najradšej napísala rovných 150! :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Pěkně nám to začíná! Jsem

Profile picture for user Danae

Danae

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz
Pěkně nám to začíná! Jsem zvědavá na další kapitolu!
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Nie celkom

Profile picture for user Stevko

Stevko

12 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Prvé, čo ma zarazilo, bola titulka. Titulok je správne.
Druhá je vyjarovanie zúčastnených (ako vždy strašne múdry a všetko, Preto si aj myslím, medzi čistokrvnými rodmi nášho sveta, že sa mi potešíte, On vás poslal medzi vlkolakov a nejakých šialených čistokrvných čarodejníkov?). Je to možno len pocit, ale fakt sa vyjadrujú nejak divne. Akoby boli z inej doby a prostredia.
Tretia boli náhliace sa kroky, ktoré sa k nim blížili, a ktorými sa zakrádal James. Zakrádal sa alebo nie? A blížil sa on alebo kroky?
Štvrtá to, že Lumos Expeliarmus sa ozvali zároveň. (to znie skoro akoby Lumos Expeliarmus bola hudobná skupina). Tiež, Expeliarmus ľudí odhadzuje a Lupin nemusel vraciať nájdený prútik, pretože ten mu mal doletieť do ruky.
Piatá nabifľené pravidlá (to ľ tam fakt mäkčeň nepotrebuje).
Šiesta: na akom zhromaždení ich nezastihol, keď ich Dumbledore hneď odchytil? Čo znamená, že ich Dumbledore odchytil, ak tam prišli na jeho pozvanie?
Siedma, že skoro nikto nič nehovorí a nepovie: Jeden sa zasmeje, druhý uškrnie. Jeden skonštatuje, druhý prehodí. Jeden odfrkne, druhý odvetí. Jeden sa vyjadrí, druhý sa pozrie. Jeden vzdychne a potom sa rozhorčí, druhý sa zasmeje. Jeden zvážnie, druhý ho schladí. Jeden zavyje, druhý odpovedá šibalským úškrnom. Jeden sa zasmeje, druhý sa zmôže na úškrn. Jeden pokrčí plecami, druhý sa uškŕňa. Jeden sa smeje a potom zvážnie, medzi tým ho vyzývajú. Jeden si všimol, druhý začal, tretí doplnil. Jeden sa zasmial, druhý usmial (neveselo). Jeden prehĺtol, druhý sa uškrnul. Jednému sa zjaví na tvári šťastný úsmev, druhý ho šťuchne, prvý sa ešte usmeje. Jediný, čo niečo povedal, je Dumbledore. Ja viem, že stále písať „povedal“ nie je ideálne, ale tu to už je skoro násilím vynechávané. A hlavne, všetci sa miesto rozprávania smejú.

Tiež mi príde vtipná postupnosť (za to môže zrejme slovenský prekladateľ)
James: Lily ma čaká doma
Sirius: Jasné, len bež, Paroháč

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit