Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!
Asi jsem moc zašmodrchal, omlouvám se. Koba si více všímá zadních partií, takže přehlédne, že Skoba se sehnula pro dlažební kostku. Pak je poněkud zmaten tím, že pronásledovaná čurá jako muž, tedy vestoje čelem ke stěně (která je tím také "obelstěna"), přistoupí a je na něj zaútočeno. Na závěr se dovíme, že Skoba je matkou...
Ten překlad mi připomíná takové ty souhrny, které bývaly třeba u verneovek nebo v Saturninovi na začátku každé kapitoly.
A přiznávám, že u Faoba by se mi hodily o dost víc než u Jirotky:-))
Dneska mají všichni nějakou nevraživou, nu což, díky! Poučení: příště vystavět příběh kolem spojení slov "obelstěná stěna" a dostání závazku, že Kobův příběh končí, lépe.
A to je konec? 1Pa 8,14 (druhé slovo)
Aha, teď koukám na pravidla padesátky a uf - není. :D
Nejtěžší pro mě zatím byla kapitola, co byla opoznámkovaná "temné skutečnosti", tu jsem nepochopila, dokud se to netematizovalo později, jsem pořád přemýšlela, jaký typ palné zbraně symbolizuje dělo, chjo.
Hříčkování si jinak hrozně užívám... (A meta část snad ještě víc.)
Já bych k tomu jenom poznamenala, že ty ty přechodníky aspoň umíš, na rozdíl od některých autorů, kteří je mají v podivné oblibě a střílejí je do vět jako ze špatně seřízeného kulometu - padni komu padni, holínky nebo hodinky, vždyť je to jedno.
Takže ačkoli tvým textům občas nerozumím, tvoje čeština je prostě pěkná, což rozhodně (bohužel) není samozřejmost.
Děkuji, i když bych se na druhé nezlobil: ať užívají přechodníky, byť i "špatně", jen ať je nenechají vymřít... V jiných slovanských jazycích se zachovaly a užívají právě jen díky tomu, že se opustilo původní striktní dělení, zjednodušily se a žijí. JJ by o tom uměla krásně napsat.
Sím, Faobe, to mne přeceňuješ. Humanitní vědy mne bohužel hodně minuly. Ale Arenga nebo Erendis (a možná i další a další) by to zvládly se ctí.
Přechodníky moc neumím, i když krásně větu zkracují (velmi užitečné v DMD :) ).
Náhodou, pochopila jsem - v kostce, Koba dostal kostkou. Teď přemýšlíš, budeš-li ho ještě oživovat anebo oživíš text něčím jiným. Počkám si holt na další báseň v próze.
"V kostce, Koba dostal kostkou" - děkuji moc, to je myslím komentář, který odkrývá princip vyprávění... Takže Koba buď žoviálně (čti žovijálně) ožije, nebo po kapkách skapá :-) Krom toho Skoba se musí setkat se sestrou, jejíž existenci zpochybnil Koba i vševědoucí vypravěč, potenciální lháři. A taky s dítětem, které se mi tam přes zmatek (zoufale jsem nemohl vymyslet, v čem Koba zazmatkoval jako matka - ach, až teď mě napadá, "které se ztratí dítě"...) nějak ocitlo. Ale aspoň se držím principu postava za postavu, jeden umře, druhý vstoupí na scénu. Ještě jednou díky.
Faobe, nediv se. Nikdo to nemyslí zle, ale prostě píšeš v jinotajích a hádankách a nutíš nás přemýšlet, cos to vlastně chtěl sdělit. A fakt se nám to ne vždy podaří rozklíčovat. Nebo vidíme něco, cos tam ani vložit nechtěl. To se krásně poeticky tajnosnubným textům holt občas stává. :-)
Ja to asi nechapu
Aries
Ja to asi nechapu
Díky. Já taky ne. Už deset
Wolviecat
Díky. Já taky ne. Už deset kapitol.
Asi jsem moc zašmodrchal,
Faob
Asi jsem moc zašmodrchal, omlouvám se. Koba si více všímá zadních partií, takže přehlédne, že Skoba se sehnula pro dlažební kostku. Pak je poněkud zmaten tím, že pronásledovaná čurá jako muž, tedy vestoje čelem ke stěně (která je tím také "obelstěna"), přistoupí a je na něj zaútočeno. Na závěr se dovíme, že Skoba je matkou...
Ten překlad mi připomíná
kytka
Ten překlad mi připomíná takové ty souhrny, které bývaly třeba u verneovek nebo v Saturninovi na začátku každé kapitoly.
A přiznávám, že u Faoba by se mi hodily o dost víc než u Jirotky:-))
Och, opravdu originální
Esclarte
Och, opravdu originální odpoutání ostražitosti. Došla mi slova.
Dneska mají všichni nějakou
Faob
Dneska mají všichni nějakou nevraživou, nu což, díky! Poučení: příště vystavět příběh kolem spojení slov "obelstěná stěna" a dostání závazku, že Kobův příběh končí, lépe.
Jestli to ode mě vyznělo
kytka
Jestli to ode mě vyznělo nevraživě tak se moc omlouvám, vůbec jsem to tak nemyslela. Mám Tvoje texty ráda, připomínají mi poezii.
Díky!
Faob
Díky!
A to je konec? 1Pa 8,14
Lee
A to je konec? 1Pa 8,14 (druhé slovo)
Aha, teď koukám na pravidla padesátky a uf - není. :D
Nejtěžší pro mě zatím byla kapitola, co byla opoznámkovaná "temné skutečnosti", tu jsem nepochopila, dokud se to netematizovalo později, jsem pořád přemýšlela, jaký typ palné zbraně symbolizuje dělo, chjo.
Hříčkování si jinak hrozně užívám... (A meta část snad ještě víc.)
Já bych k tomu jenom
Arenga
Já bych k tomu jenom poznamenala, že ty ty přechodníky aspoň umíš, na rozdíl od některých autorů, kteří je mají v podivné oblibě a střílejí je do vět jako ze špatně seřízeného kulometu - padni komu padni, holínky nebo hodinky, vždyť je to jedno.
Takže ačkoli tvým textům občas nerozumím, tvoje čeština je prostě pěkná, což rozhodně (bohužel) není samozřejmost.
Děkuji, i když bych se na
Faob
Děkuji, i když bych se na druhé nezlobil: ať užívají přechodníky, byť i "špatně", jen ať je nenechají vymřít... V jiných slovanských jazycích se zachovaly a užívají právě jen díky tomu, že se opustilo původní striktní dělení, zjednodušily se a žijí. JJ by o tom uměla krásně napsat.
Sím, Faobe, to mne přeceňuješ
mila_jj
Sím, Faobe, to mne přeceňuješ. Humanitní vědy mne bohužel hodně minuly. Ale Arenga nebo Erendis (a možná i další a další) by to zvládly se ctí.
Přechodníky moc neumím, i když krásně větu zkracují (velmi užitečné v DMD :) ).
Náhodou, pochopila jsem - v kostce, Koba dostal kostkou. Teď přemýšlíš, budeš-li ho ještě oživovat anebo oživíš text něčím jiným. Počkám si holt na další báseň v próze.
tak to mi fandíš, děvče
Arenga
tak to mi fandíš, děvče
Arengo, do toho! Hip hip!
mila_jj
Arengo, do toho! Hip hip!
"V kostce, Koba dostal
Faob
"V kostce, Koba dostal kostkou" - děkuji moc, to je myslím komentář, který odkrývá princip vyprávění... Takže Koba buď žoviálně (čti žovijálně) ožije, nebo po kapkách skapá :-) Krom toho Skoba se musí setkat se sestrou, jejíž existenci zpochybnil Koba i vševědoucí vypravěč, potenciální lháři. A taky s dítětem, které se mi tam přes zmatek (zoufale jsem nemohl vymyslet, v čem Koba zazmatkoval jako matka - ach, až teď mě napadá, "které se ztratí dítě"...) nějak ocitlo. Ale aspoň se držím principu postava za postavu, jeden umře, druhý vstoupí na scénu. Ještě jednou díky.
Budu se tedy těšit na
mila_jj
Budu se tedy těšit na případné (z)matky.
Faobe, nediv se. Nikdo to
Regi
Faobe, nediv se. Nikdo to nemyslí zle, ale prostě píšeš v jinotajích a hádankách a nutíš nás přemýšlet, cos to vlastně chtěl sdělit. A fakt se nám to ne vždy podaří rozklíčovat. Nebo vidíme něco, cos tam ani vložit nechtěl. To se krásně poeticky tajnosnubným textům holt občas stává. :-)
Děkuji moc za milá slova.
Faob
Děkuji moc za milá slova.