Tenhle ročník bych ráda věnovala své nové knize, která zrovna vzniká. Jedná se o romantický a velmi dramatický příběh z doby třicetileté války (1618-1648).
Tento drabble se odehrává v roce 1627. (Je to důležité pro budoucí chronologii dalších drabblů.) Hlavní hrdince je 15 let.
Jedeme již od rána. V poledne narazíme na rozsypaný povoz se zbožím. Kočí sedí v příkopě a zachmuřeně čeká na koláře.
"Zieh dich das verdammte Wagen aus dem lausigen Weg!" zařve Jan. "Wir haben nicht den ganzen verfluchten Tag Zeit!"
„Cos mu řekl?“ ptám se.
„Ať uhne.“
„To bylo delší,“ namítnu. „A co bylo to slovo uprostřed? Wa-wagon?“
„Wagen. Vůz. Weg znamená cesta, Tag den, Zeit čas. Nadávky tě učit nebudu.“
„Wagen, Weg, Tag, Zeit,“ opakuji. Všechno to zní tak cize.
„Nedělej si s tím starosti, malá,“ usměje se a vezme mě za ruku. „Máme na to přeci celý život.“
Překlad: Odtáhni ten zatracený vůz z té mizerné cesty! Nemáme celý prokletý den!
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Že by konečně někdo napsal
Kleio
Že by konečně někdo napsal knihu, kterou už deset let nejsem schopná napsat? Držím palce, ať to vyjde, podle drabble to bude velmi poutavé.
Děkuji, doufám v to.
Lejdynka
Děkuji, doufám v to.
Sleduju tvoje výkřiky okolo
Aries
Sleduju tvoje výkřiky okolo tvoření a na tohle jsem opravdu zvědavá
Já jsem na to taky zvědavá,
Lejdynka
Já jsem na to taky zvědavá, hlavně jak budu psát ty drabbly, abych nepropálila žádný pointy z příběhu :D Ale tak uvidíme, vykašlat se na to můžu vždycky.
Když něco propálíš, tak se
Tora
Když něco propálíš, tak se zas tolik nestane, ne? Však zas tolik lidí to tady nečte, myslím, aby ses bála, že se kvůli tomu knížka neprodá. Držím palce, vypadá to zajímavě.
Díky moc! Jako, na jednu
Lejdynka
Díky moc! Jako, na jednu stranu ne, na druhou stranu mi jde o princip. :) Ale uvidíme podle témat.
No chudák vozka. V příkopě, v
Regi
No chudák vozka. V příkopě, v průšvihu a ještě mu nadávají. Tak tohle budu letos s chutí číst.
Že jo? Kdyby radši seskočil a
mila_jj
Že jo? Kdyby radši seskočil a šel mu to pomoct odtlačit. :)
Tak tenhle ani náhodou. :D
Lejdynka
Tak tenhle ani náhodou. :D
No. On je teda jenom stafáž,
Lejdynka
No. On je teda jenom stafáž, ale nemá to rozhodně lehké. Děkuju, snad se ti to bude líbit :) Já se na to začala moc těšit.