Problém užší spolupráce

"Říkal jsem, že spolupráce bude špatný nápad,"de Treville rázoval po kardinálově pracovně sem tam.
"Nevidím v tom žádný problém. Je veřejným tajemstvím, že mnoho mužů i dam od Dvora dává přednost stejném pohlaví."
"Ale jsou to naši lídé!"
"Ano, naši."
"Může z toho být skandál!"
"A kdo by o tom mluvil?"
"Panfletáři i vaše jméno vláčejí blátem."
"Vím, nadané sleduji. Zbytek skončí jak si zaslouží."
"Nemůžete každého hned poslat do vězení."
"De facto můžu."
"Richelieu!!!"
"Ano?"
"Ale Cahousack a Aramis?!"
"Aramis je bývalý kněz..."
"A?"
"Rozumím mu."
"???"
"Slib čistoty příliš zavazuje."
"Vy se jím zrovna netrápíte."
Mrknutí.
"Já vím."