Vítězství

Chell likvidovala jednotlivá jádra GLaDOS. V mysli jí přitom běžely všechny urážky a posměšky, které od ní kdy slyšela.

„Tvoji rodiče tě nechtěli, proto tě odložili. A teď jsou mrtví…“

„Když jsem hovořila o smradlavém odpadu, to byla metafora… mluvila jsem o tobě…“

„Vidíš, urážím tvou inteligenci a ty to ani nepoznáš…“

„Zase jsem ti řekla, že jsi hloupá…“

„Zůstaneš tu navždycky. Až umřeš, bude z tebe fosílie a já tě budu vystavovat jako varování pro ostatní subjekty…“

„Ty zrůdo…“

Když Chell hodila do incinerátoru poslední jádro, spokojeně sledovala, jak se celý systém hroutí. Pomyslela si:

„Já ti dám fosílii…“