Po dobrém to nešlo

Kryton otevřel plechovku piva s typickým zasyčením. Rychle ji položil na stůl vedle misky kuřecího kari a pak se odspěchal schovat za křídlo dveří. Bylo to právě včas, protože zvuk a vůně přilákaly Listera do jídelny.
Ten se opatrně rozhlédl a zamířil ke svým oblíbeným pochoutkám.
„Teď!“ sykl Rimmer skrytý za sloupem, když v zrcátku viděl Listera usednout.
Kocour, doposud přikrčený za vedlejším stolem, vyskočil a vrhl síť. Ze svého stanoviště vyrazil i Kryton s ubrouskem napuštěným chloroformem.
„A teď s ním rychle na ošetřovnu, ať mu ten zub stihneš vyvrtat, než se probere,“ instruoval Rimmer, když bylo po všem.