BEZ BODU
Pardonu, mi devis...
Malantaŭ verda domo, sub kvar arboj staris ŝafo. Ĝi ne estis ŝafido, ĝi estis maljuna, granda ŝafo. La ŝafo estis nigra.
Unu tago la nigra ŝafo vidis grandan blankan birdon. "Saluton," diris la ŝafo. "Mi ne konas vin. Kiu estas via nomo?"
"Mi estas Vranna," respondis la birdo.
"Bonvenon en mia hejmo, kara Vranna! Kial vi estas blanka? Mi ne vidis neniam tiel blankan birdon, kiel vi estas."
"Estas tre facila," respondis birdo malfeliĉe. "Hieraŭ mi falis en la keston."
"Kion vi diras? Vi estas blanka, ĉar vi falis en la keston?"
"Jes. Ĝi estis la kesto de blanka koloro."
Předsevzala jsem si, že letos zkouším napsat drabble v esperantu a to téma si o to tak nějak řeklo ;) (a ano, je to fakt blbina)
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
To je roztomilý!
kytka
To je roztomilý!
(A ne, neumím esperanto, jen se nebojím se použít AI.)
díky
Arenga
jsem ráda, že ti to přijde roztomilý
:-)) dobrá blbina. Musela
Aries
:-)) dobrá blbina. Musela jsem gůglit tu plechovku či co, to mě nenapadlo. Jinak je to celkem jasný
Esperanto je hrozně
Arenga
Esperanto je hrozně jednoduché, když už člověk umí nějaké jiné jazyky :-)
Zajímavé. Pár slov jsem
Rya
Zajímavé. Pár slov jsem rozlustila:).
díky jojo, ono se to dá
Arenga
díky
jojo, ono se to dá
Roztomilé. Nebo to alespoň
ef77
Roztomilé. Nebo to alespoň google roztomile překládá. Ať tak nebo tak - mně se to líbí :)
psala jsem to z hlavy, ale
Arenga
psala jsem to z hlavy, ale pak jsem to taky prohodila překladačem, abych si ověřila, že jsem napsala to, co jsem chtěla napsat (dělám Esperanto asi tři čtvrtě roku teprve)
Saluton! Tedy, to pobavilo.
mila_jj
Saluton! Tedy, to pobavilo. :D
Dankon
Arenga
Dankon
jsem ráda, že pobavilo, fakt to byla taková blbina, kterou jsem se ani neodvážila dát bodovaně (bodované drabble samozřejmě ještě nemám, že jo, hlavně že píšu blbiny)
Esperantem nevládnu, tak jsem
Alexka
Esperantem nevládnu, tak jsem si to nechala translátorem přeložit do angličtiny. Moc hezké, odlehčené, pobavilo. Chudák Vranna. :)
jo, translator to překládá
Arenga
jo, translator to překládá docela slušně i do češtiny - neumím teda ještě tak moc, abych si troufla dát to sem bez kontroly ;-)