Tati?

"Tatí, a proč tam stojí ta pumpa?" ozvalo se dětským žvatláním. Děvčátko přitom ukazovalo na nedalekou pumpu.
Otec nasucho polkl.
Toho se děsil.
Vlastně to byla jeho noční můra.
Jediná otázka. Horší než vysvětlování rození dětí a podobně.
Co jí na to měl říci?
Že o tu pumpu bojovalo mnoho vojáků a na té zemi bylo prolito mnoho krve?
Že veškerý materiál byl vykoupen krví nebohých otroků?
Že na vyčerpání zemřelo několik koní?
Co jí na to měl říci?!
Smutná to věc, když vaše dcera ve všem potřebuje krev. A války.
A ta pumpu tam stála prostě jen kvůli vodě.