1967: Prst na pulsu radioastronomie

Burnellová sedí se sluchátky na uších, naslouchá radioteleskopu.
"Radioastronomkou jsem vždy chtěla být, moci tak něco objevit!"
V pozadí se objeví Pulsar ztělesněný bubeníkem a spustí bubnování.
Burnellová vyskočí, volá: "To je on! Mé srdce buší jako zvon! Odkud se bere tento tón?"
Další bubnování.
Přichází Hewish: "Ach kolegyně, jémine! Nobelova cena vás nemine!"
Přitočí se k němu Lež a do ucha mu zašeptá:
"Tu cenu si zaslouží šéf programu, to je jisté. Ona byla jen na správném místě."
Pravda si k sobě přitáhne Hewishe a panovačně mu nařídí:
"Ta cena patří jí, to je jisté. Protože byla na správném místě."
Hewish odpoví: "Nejsem si jist, kterou mám poslechnout. Napřed názor Komise chci si vyslechnout."
Komise se přišourá zpoza jeviště. Postaví se do řady a odrecituje:
"Komise již problém promyslela. Hewishovi patří cena celá. Burnellová mladá je studující, před ní jsou ještě objevy čekající."
Hewish k Burnellové: "Akceptovat rozhodnutí musím, věř mi, že vnitřně moc zkusím."
Burnelová vystoupí na předscénu a zpívá :
"Říkají, [:že cena není 3x:]
Říkají, že cena není pro mne k udělení.
Já přec vědy nenechám
a další objev uchystám,
na výuku se taky dám
a spokojím se s málem."
Temperamentní kruhový tanec všech.
Tma. Opona. Bubnování.