Zvěst

„… koluje mnoho báchorek o námořnících. Drsní, agresivní, zarostlí, páchnoucí od nemytých těl, hrubiánští, mají sklon nadmíru pít, navštěvující vykřičené domy, protože jejich ženy jich dávno opustily. Kdo by taky chtěl mít za manžela takového člověka? Nikdo se zdravým rozumem.
Jedna zkazka není tak známá. Mezi samotnými námořníky koluje báchorka, ti kdož se upsali Ďáblu, pláčí rum. Zveme to Prokletí. Deset let brečíte rum a pak vás ten rum zabije, když dohoda dojde naplnění. Prostě brečíte a brečíte, až všechny tekutiny neopustí vaše tělo. Moje smlouva končí zítra. Bože, smiluj se nade mnou… “
- Úryvek z deníku kapitána Bludného Holanďana, Barenda Fockesziho