Trable s časoprostorem

"Nejpozději ve dvě ho musíme dostat ven."
"Ale pane, to tam ještě budeme!" protestoval Kryton, "když potkáme sami sebe..."
"Jasně, možná skončí vesmír, ale jestli tam můj otec zůstane, přestanu existovat zcela určitě!" vybuchl hystericky Rimmer.
"A to je špatně?"
"Pane Kocoure..."
"Jo, jasně, to už jsi říkal, zmizíme i my dva a opičák se ve čtyřiceti uchlastá na Titanu," povzdechl si Kocour.
"Tak co budeme dělat?" zeptal se bezradně Lister.

Záblesku ve skladu indické restaurace si nikdo nevšiml, málokdo zaznamenal nervózní snědou dívku v nabíraných šatech, která se pečlivě vyhýbala čtyřem podivným návštěvníkům, zatímco mířila k osamělému mladému muži.