Parmice nachová

Parmice nachová je ryba, která se anglicky jmenuje red mullet.
Ve starověkém Římě byla velmi populární atrakcí na hostinách. Když umírala, červená barva jejích šupin postupně mizela.

Chtěla jsem se původně zaměřit na tento aspekt, ale nějak se na to dnes necítím a zároveň to přede mnou nádherně popsal Seneca... (Je to tedy trochu sadistické, být tak nadšený z umírající ryby...) Zde to máte v anglickém překladu:

"'There is nothing,' you say, 'more beautiful than a dying surmullet [mullo]. In the very struggle of its failing breath of life, first a red, then a pale tint suffuses it, and its scales change hue, and between life and death there is a gradation of colour into subtle shades....See how the red becomes inflamed, more brilliant than any vermilion! Look at the veins which pulse along its sides! Look! You would think its belly were actual blood! What a bright kind of blue gleamed right under its brow! Now it is stretching out and going pale and is settling into a uniform hue.'"
Seneca, Natural Questions (III.18.1,4)

Ryba byla také velmi drahá... Jak moc drahá, to se dozvíte v drabblu.