Závěť tyranova

„Na smrtelném loži, tyrane, spočiň mírně. Vyhotovil jsem soupis skutků tvých obrovských. Zdrtil jsi Taskorské, dobyl republice Salantu, vodu přivedl městu z Venez, hrobky svatých v Kajatilímu jsi vyrval pohanům-“
„Dost už. Sám dobře vím, čím jsem život svůj trávil. Děkuji ti, však nyní spal ty stránky!“
„Jakže-“
„Neb jméno mé z nich smaž! Tyranem mě zvolil senát dosmrtným z vlastní slabosti a pohodlí. Mnoho jsem dobyl pro republiku, ale každé mé vítězství jí zvoní hranu. Ať nepamatují, čeho tyran dobyl! Ať vede senát, ne jeden muž. Svůdný je spoleh na skvělého tyrana! A smrt přinese republice vbrzku, uchytí-li se.“