Inspirováno písničkou od Fiannanu - překladem anglického originálu Ye Jacobites by Name. K nalezení tu: http://www.youtube.com/watch?v=k6e54zIRb8c
První řádek pochází z české verze, zbytek je hrdinská píseň, která bere situaci originálu z jiného pohledu. Optimistického. Neříkám že objektivního.
Text je zcela přizpůsoben melodii originální písničky, aby se to případně dalo zapět, tudíž bych asi mohla tvrdit, že to je songfic?
Až z dálky bubnů hlas uslyšíš, uslyšíš,
chtě nechtě půjdeš blíž, dobře víš.
Pozdravíš vojáky, co táhnou na mraky,
a hudba zazpívá: o tom sníš, o tom sníš.
A hudba zazpívá...
Až Vilém král by pad', zkrvaven král by pad',
tak chtěl bys hrdě stát, jen se smát,
a slavit invazi, co zemi z nesnází
jak větev z bažiny vyjme snad, vyjme snad,
jak větev z bažiny...
Až Jakub král by vlád', na trůnu sám by vlád',
tak šťastně tancovat šel bys rád,
a jásat v onen den, kdy krásná skotská zem
zas dokázala zlo udupat, udupat,
zas dokázala zlo...
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
ohó! to je dost dobré!
Keneu
*brouká si a podupává a to si to ještě ani nepustila*
Děkuji! A výtečně účelu bylo
Lejdynka
Děkuji! A výtečně, účelu bylo dosaženo, já si to pozpěvuju celý den :)
Úplně to slyším (a to jsem si
Blanca
Úplně to slyším (a to jsem si to taky ještě nepustila). Jacobites jsou od výletu do Skotska mými oblíbenými povstalci :)
<3 Děkuji. Já je mám taky
Lejdynka
<3 Děkuji. Já je mám taky ráda, asi že je celkem chápu a fandím jim. Teda ne že by jim to teď bylo co platný... :D
Wow, to je úplně
Wee-wees
Wow, to je úplně profesionální písňovej text. :)
<3 <3 Děkuju moc!
Lejdynka
<3 <3 Děkuju moc!
To je prostě nádherný a já
Terda
To je prostě nádherný a já opět jen oněměle zírám a poslouchám :-)
<3 Mám ráda tvoje komentíky.
Lejdynka
<3 Mám ráda tvoje komentíky. Děkuji moc!
Ach bože.
strigga
Ach bože.
Nevím proč mě z toho mrazí.
To.. je opravdu hodně, hodně dobré.
Asi že znáš skutečnou
Lejdynka
Asi že znáš skutečnou historii?
Děkuji velice moc.
Mimochodem písnička je
Terda
Mimochodem písnička je nádherná a mimochodem jsem tam našla celý album a já zjistila, že některý ty písničky znám... Jo a musela jsem se podělit... červenajík a nadšený poskakujík po pokoji
Mimochodem on nazpíval
Lejdynka
Mimochodem on nazpíval nejznámější irské a skotské lidovky, takže není divu, jsem ráda že z toho máš radost, a já to taky miluju <3