Poslední kousek

„Jedno vám nemůžu upřít, 007. Jste vynalézavý. Každý den si dokážete najít nějaký nový a neotřelý způsob, jak to vybavení poškodit.“
„Úplně ne,“ řekl jsem. Koneckonců, tenhle kus výbavy pořád ještě držel pohromadě. Skoro fungoval. Víceméně.
„Ta vysílačka je OHOŘELÁ. Jak můžete spálit něco, co máte celou dobu v uchu? Víte co? Nechci to vědět. Život je už tak dost komplikovaný.“
„Ehm, Q?“
„Co.“
„Ještě pro vás něco mám.“
„Oh. Nějaký kousek, který to čirou náhodou přežil?“ Ušklíbl se.
Já se usmál. A usmíval jsem se ještě víc, když tu krabičku od Earl Greye otevřel.
„To je,“ zašeptal rozechvěle, “Kuvík?“