Drabble k letošnímu smutnému výročí.
Říká se, že histor(iograf)ie je hledání pravdy. Reálně je spíš hledáním kusých faktů a vztahů mezi nimi, se spoustou neznámých a nejistot, protože historie je o lidech a lidské paměti jakékoli formy, vy jste taky člověk a i když se snažíte oprostit od prekoncepcí a interpretací, sami ze sebe a z vlastního kontextu nevystoupíte.
Ráda hledám fakta. Je to pro mě jednodušší. Tolik nekompletních nebo protichůdných informací, jako o příčinách havárie z 26.4.1986 na Černobylu 4, aby jeden pohledal. O následných hodinách, dnech, měsících, letech se taky dovíte protichůdné věci, ale fakta se dají poskládat do navazujícího celku. Jen čísla se liší. Někdy hodně. Občas vyplynou na světlo nové informace, když se pootevře poklička.
Za účelem psaní tohoto drabblete a z vrozeného perfekcionismu jsem sestavila časovou osu konkrétního příslušníka noční směny. Ačkoliv už mám rešerši a hledání informací už pár let za sebou a teoreticky informace "rozchozené", nebylo vůbec lehké se k tomu vracet.
Varování: akutní radiační syndrom bez cenzury
Vstát v deset večer.
Kafe.
Dát pusu spícím dětem.
Doběhnout autobus.
Dorazit na čtyřku.
Nezívat.
Vyrazit z kolegy Miliardu let před koncem světa.
Kafe. Kafekafekafe. Nepolít pult.
Típnout cigáro.
Zvednout výkon. Novovoroněž hlásí výpadek.
Zjistit, jestli útočí imperialisti nebo mimozemšťané.
Nezírat.
Nejít domů.
Otevřít ručně ventil.
Druhý.
Vyplivnout krev.
Dobrodit se k třetímu ventilu.
Nepozvracet čtvrtý. Tlačit do něj otékajícíma rukama.
Dýchat, dýchat, dýchat přes naběhlý jazyk.
Nesahat na popáleniny.
Nechat se odvézt do nemocnice.
Čekat, až zaberou léky proti bolestem.
Nesahat na svlékající se kůži.
Přehodit bílým prostěradlem.
Připravit prostěradla pro další dva. Do zítřka to mají za sebou.
Na paměť A. Akimova, L. Toptunova a celé noční směny 26.4.1986 na Černobylu 4. Drtivá většina z nich zemřela o 2-3 týdny později.
Historická poznámka: Drabble je poskládáno z několika kusovitých narací a seříznuto Occamovou břitvou (viz 10. řádek, informace pochází z JE Černobyl z 90. let), takže neruším za správnost. Řádek 7 je zcela autorská licence (populární sci-fi v té době), řádek 11 parafráze jednoho svědectví (patrně přeživšího příslušníka noční směny A. Juvčenka).
Technická poznámka k tématu: Ruční otevírání ventilů chladícího okruhu za účelem zaplavení reaktoru vodou za dané situace nebylo prakticky k ničemu.
Vědecká poznámka: Příznaky odpovídají akutní otravě radiací (6-10 Sv), nastupují do hodiny po expozici (vypozorované pravidlo: zvracení do půl hodiny znamená jistou smrt), jsou doprovázeny vnitřním krvácením, zničením kostní dřeně a těžkým poškozením tkání. Akutní fáze trvá cca 48 hodin. Následuje latentní fáze se ztrátou vlasů a horní vrstvy kůže, poklesem leukocytů a vysokým rizikem infekcí. Úmrtnost je téměř 100% po 14 dnech.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Zdravím. Drabble je to úžasně
mila_jj
Zdravím. Drabble je to úžasně silné, ale příšerně depresivní (tím nechci říci, že je příšerné, naopak, je výborné).
Co se toho zvracení týká, vykládal mi kolega příšernou historku o fyzikovi, který pracoval jako obsluha lékařského zářiče /specifikoval mi přesně, co to bylo za stroj, ale já to zapomněla/. POZOR! VAROVÁNÍ! OPRAVDU DĚSIVÉ!!!
Jednou musel kvůli jakési opravě vlézt dovnitř a hodinu tam zůstal. Poté mu začalo v hlavě vrtat, zda předtím zářič vypnul (přesněji - nechal odjet do nepropustné obálky) anebo ne. V hrůze kopnul směrem k vypínači a vylezl. Koukl na vypínač a zjistil, že zdroj je zapnutý. Takže šlo jen o to, kolik obdržel. Osobní dozimetr musel poslat na chemické vyvolání, které trvalo několik dní. Zvracet začal okamžitě v intervalech, které naznačovaly obdrženou smrtelnou dávku (ta se prý dá spočítat i podle frekvence vomitu). V laboratoři s vyvoláním pohnuli a zjistilo se, že dozimetr je skoro čistý - zářič zapnul až při tom kopnutí, předtím byl vypnutý. Ale protože věděl, jak má akutní otrava vypadat, tělo se podle toho zařídilo... Prý šlo o skutečnou událost.
Tohle je mi nějak povědomé,
Lodní šroub
Tohle je mi nějak povědomé, mám dojem, že z fujtajflu. Nebo možná od mediků z kolejí jako příklad toho, co dokáže stres. Stres to musel být teda extrémní. :-P
Není nad opravdu zasvěcené,
Esclarte
Není nad opravdu zasvěcené, počlivě připravené vědecké kousky. Děkuji za ně tobě i ostatním.
Díky!
Lodní šroub
Díky!
To je dobře napsané, těmi
Rya
To je dobře napsané, těmi krátkými věcnými větami.
Strašná tragédie, která se, tuším, vůbec stát nemusela...
Nemusela, bohužel.
Lodní šroub
Nemusela, bohužel.
Díky moc za komentář!
I po těch letech při
Maladi
I po těch letech při pomyšlení na celou tu událost člověka silně mrazí a díky tomuhle drabble ještě o maličko víc.
Líbí se mi, jak ty krátké jednoduché věty navozují dojem jakéhosi seznamu, na němž se odškrtávají jednotlivé položky, děj jakoby člověk sledoval přes sklo a zároveň díky těm děsivým detailům ho to surově vtahuje do těla toho aktéra. Brr. Musela jsem si to přečíst několikrát. Morbidně fascinována.
Diky moc!
Lodní šroub
Diky moc za uzasny komentar!
Suverénně, za celý duben, na
Erendis
Suverénně, za celý duben, na mě tohle drabble udělalo nejsilnější dojem.
A protože jsem typ, co když ho něco zaujme, začně se v tom šťourat, strávila jsem v posledních dnech nemálo času hledáním informací. Převážně přes strýčka Googla, ale taky mi na stole momentálně leží Medvěděvova Pravda o Černobylu (anglický překlad).
Bohužel, přesně jak píšeš, zdroje si leckdy protiřečí, ať už navzájem či samy sobě. Taky se někdy špatně rozlišuje, co je fakt a co autorská licence (a proto nemám ráda hrané dokumenty).
Jaký zdroj informací bys mi doporučila? Je mi jasné, že žádný není úplný a bezchybný. Jde mi spíš o to, které lze použít jako zdroje střípků do skládačky, a se kterými nemá smysl ztrácet čas.
S Medvěděvem mám po rychlém prolétnutí problém. Jeho kniha chvílemi připomíná spíš beletrii. "Beletristické" části navíc občas protiřečí o pár stránek dál citovaným svědectvím reálných osob. Taky je od začátku velmi rychle hotový s tím "kdo za to mohl".
Dokument "Černobyl - nultá hodina" očividně z Medvěděva hodně vychází, i když vinu hází primárně na Djatlova.
Dokument "Boj o Černobyl" se zabývá spíše událostmi o tom, netroufám si ho zatím moc hodnotit.
Díl seriálu "Vteřiny před katastrofou", který se Černobylem zabývá, se tváří supervědecky, zatímco vynechává spoustu faktů, a navíc je dost tendenční.
"Zažili skutečnou katastrofu - Černobylská havárie" je očividně spíše filmem než dokumentem, ale paradoxně i proto mi připadal dobrý. Nesnaží se předstírat, že přesně popisuje skutečnost. Jako snad jediný se ale dotýká otázky informovanosti pracovníků.
Našla jsem přepis nahrávek Valerije Legasova, bohužel jen v ruštině, kterou neovládám.
Podobně pouze v ruštině jsem našla klnihu, kterou o havárii napsal Anatolij Djatlov.
Asi nejzajímavějším nálezem byl "Trial at Chernobyl Disaster" od N. V. Karpana, protože obsahuje přepisy (částí) procesu s Djatlovem, Fominem, Bruchanovem a dalšími.
Jo, a taky jsem narazila na jednu konspirační teorii zahrnující propašovanou miniatomovku. Autor opravdu velmi nesnáší Legasova.
Edit: Skoro jsem zapomněla oficiální zprávy IAEA.
Díky!
Lodní šroub
Díky!
S hranými dokumenty mám taky dost problém. Některé nejsou schopné se držet ani základních fakt, ale hrají si pomalu na dokonalou rekonstrukci.
Sama už nedokážu dát dohromady, co vše jsem procházela. Našla jsem kdysi překlady svědectví A. Juvčenka a snad i dalších lidí, některé části si pamatuji téměř slovo od slova, plus jakousi strojopisnou zprávu. Všechno to před lety vzalo za své i s diskem. Tehdy mě nenapadlo, že i rešerše by bylo dobré si zálohovat. Pohybuji se mezi fyziky, takže tehdy jsem se doslechla z první ruky informace, které se v 90. letech vyprávěly v JE Černobyl. Je to samozřejmě orální historie, krom toho s časovým odstupem, takže tam taky muselo dojít ke zkreslením, ale když jsem to tak všechno převracela a hledala "drhnoucí" místa všech verzí, tahle nakonec vypadala nejvíc smysluplně. Nechtěla jsem ji nikde rozepisovat, protože prakticky je asi tak stejně dokazatelná, jako jakákoli konspirační teorie.
K dokumentárním filmům jsem se dostala až později. National Geographic bývá obvykle přesný, ale zrovna v tomhle případě vařili z vody. O Zero Hour nevím, co si myslet, ono nacpat uměle přesně do hodiny událost, která trvala mnohem déle a kromě toho má nudné prodlevy. Surviving Disaster byl příjemné, ale ne zas tak velké překvapení, místy dělá zkratky a zjednodušuje (asi aby se v tom divák neztratil). Knihu jsem nečetla, on s knihami v historii je problém, že pokud člověk chce knihu vydat a prodat, prostě ji musí zpracovat beletristicky, a já mám problém tohle číst.