Spoiler pro 15. epizodu první série.
"Musíš zůstat uvnitř," řekla jí babička tónem, který nepřipouštěl námitky. "Pečlivě tě zamknu. A hlavně si nesundávej svůj červený plášť. Víš, že červená odpuzuje vlky."
Karkulka jí to odkývala. Chtěla jí však říct, ať sem toho vlka klidně pošle. Ať to třeba starosta rozhlásí po kraji. Ať všichni vlci vědí, že tu na ně čeká.
Ale pak se dozvěděla pravdu. Musí mu to říct.
Večer se poslušně nechala zamknout doma. Mary jí dopomohla k útěku.
Byl zdrcený, když mu to řekla. Věřil jí, dávalo to smysl.
Svázala ho řetězy. Takhle nikomu neublíží.
Nevěděla však, že ho tím odsoudila k smrti.
Nebyla jsem si jistá, jak je Ruby pojmenovaná v překladu. Po Gůglování jsem našla, že se prý "Karkulka" používá, tak jsem to taky použila. To je ten problém, když na všechno koukáte v angličtině :))
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Jo, to bylo strašně smutný,
Tenny
Jo, to bylo strašně smutný, když jsem to viděla. :( Chudák Karkulka.
Jo, bylo to brutální :( Ale
Karin Schecter
Jo, bylo to brutální :( Ale řekla bych, že to byla jedna z nejlepších epizod první řady. A samozřejmě Ruby je úžasná <3
A jeje. To zni dobre. Je to
Naughtilus
A jeje. To zni dobre. Je to aspon ukonceny? Dalsi serial, kde budu cekat na dalsi dil/serii bych uz asi nevydejchal.
Myslím, že jo, ale nejsem si
Karin Schecter
Myslím, že jo, ale nejsem si jistá. Přestala jsem to sledovat a nevím, jestli se k tomu vrátím. První série je skvělá, druhá taky ještě slušná a třetí mě tak strašně nudila, to se nedalo (a to jsem byla ještě extra nasraná, protože je to o Petru Panovi a toho já ráda). Někdo tvrdí že to pak zase šlo nahoru, někdo, že už to pak stálo za prd, tak těžko říct. Každopádně první sérii doporučuju všema deseti a druhá je taky ještě fajn.