Vždy jdi za nosem

Příjezd pyramidovitého trůnu do města přirozeně vyvolává obrovský povyk.
Od dětí po starce se všichni hrnou na hlavní ulici, aby viděli egyptskou královnu mířící k přístavu.
Obelix jde poslední a nese vzácné zrcadlo, když tu jeho citlivý nos zachytí povědomou vůni a neodolá, aby se za ní nevydal.
"U Tutatise, ti místní jsou ale zvědaví," rozhlíží se Asterix. "Že, Obelixi? Obelixi? Kam se zas poděl ten mamlas?"
Obelix mezitím nachází slibnou hospůdku s kancem ve znaku, ale i když vyčnívá nad ostatními, nikde nevidí svého kamaráda, aby mu o ní nadšeně řekl. A okolojdoucí od obrovitého Gala bázlivě odvracejí zrak...