Pomluvy

(po Lokiho útěku ze síně mají bohové ve tvářích rozčarování)
Thor: (spokojeně) Rozveselte se, ten had se sem jistě brzy nevrátí!
Ódin: Nevrátí, ale jedem nám již mysli otrávil. (podezřívavě) Obzvláště jeho slova k tobě, Freyo, mne zarmoutila.
(několik bohů si vymění vševědoucí pohledy)
Freya: (uraženě) Prachsprosté pomluvy!
Skadi: (zapáleně) Ano, sprostým lhářem a hadem vskutku je! Už dost bylo jeho jedovatých řečí a úskoků. Je třeba jej ztrestat!
(bohové odpoví jednotným souhlasným rykem)
Freya: Musíme jej rychle nalézt. Použiji svůj sokolí plášť, tak mi na něj snáze padne zrak.
Ódin: Tvůj zrak již padl na dost mužů, zůstaneš zde!