Nejlepší nepřítel

Frank Burns poulil oči na roztřeseného vojína, který jim byl to ráno přidělen na výpomoc jako saniťák.
„A proslýchá se, že ty čínské svině tě stáhnou za živa z kůže, když tě náhodou dostanou živého,“ prohlásil nenávistně. „Severokorejci ti prý dokonce nacpou vlastní střeva do pusy, abys nekřičel.“
„Co myslíš, jak dlouho tu vydrží?“ zeptal se Hawkeye.
„Ten zelenáč nebo Frank?“ opáčil Hunnicutt.
„Franka odsud nedostane ani výhružka jeho ženy, že ho vykastruje“ namítl Pierce.
„Zelenáčovi dávám dvě hodiny. Pokud ho nezachráníme.“
Hawkeye se zamyslel.
„Pravda. Je to záchrana v zájmu lidstva. A Franka bychom měli poslat Číňanům. Na převýchovu.“