Do nového světa, do nového života

Koupil si jednosměrnou letenku do Los Angeles. Hůlku uložil u Gringottových, stejně tak veškeré věci, které by ho spojovaly s jeho předchozím životem. Přátelům řekl, že potřebuje jen pár týdnů klid, ale už jim nesdělil, že nemá v plánu se vracet. Nechtěl, aby ho přemlouvali.
Nemohli to pochopit – ne úplně. Nevěděli, jaké je to žít jako legenda, jaký je to neskutečný každodenní tlak. Očekávání se na něj valila ze všech stran a ve výsledku měl jedinou možnost – vzdát se nebo utéct.

Když se Harry Potter poprvé nadechnul v cizím městě daleko za oceánem, připadal si snad poprvé v životě svobodný.