Dnes jsme ve třetině a máme tu další vypečené téma. Jsem zvědavá, s čím přijdete. Etymologie může být klidně smyšlená, fantazii se meze nekladou ;-)
Téma pro 10. 4. 2016: Etymologie slova džin
Toto téma bude uzavřeno 10. 4. 2016 v 23:59.
Bodíky můžete sledovat zde.
Nezapomeňte si přečíst FAQ.
V případě nejasností konzultujte Pravidla.
Metodika počítání slov
10. 4. 2016 v 23:59
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Ale to je bezvadné :-)
Rya
Ale to je bezvadné :-)
není
kopapaka
ono totiž jak pro koho
přes gůglení nechápu, co to jako má být...
o tom jak to použít, to už vůbec netuším
Hmm, já už to mám, tak se
Rya
Hmm, já už to mám, tak se můžu věnovat druhému bonusu a zapřáhnout vidoucí oko...
tak to nechápu vůbec :P
kopapaka
tak to nechápu vůbec
:P
To je tím, že mi jdou nejlépe
Rya
To je tím, že mi jdou nejlépe takové blbosti :-)
Když tak koukni, co jsem
Tenny
Když tak koukni, co jsem napsala dolejc, třeba ti to dá inspiraci. :) Etymologie je vlastně "příběh" onoho slova, jak vzniklo, odkud se vzalo, přes které země se trmácelo do cíle, kdo ho zmrzačil a pozměnil... :)
OhhhProbohaááááááá:)
kopapaka
A co to vlastně znamená?!?
To zas bude gůglení...
Tak jsem si myslela, že
KattyV
Tak jsem si myslela, že dnešní téma bylo obzvlášť vypečené, ale to zítřejší... Sakra, co s tím?
To jsou takhle k večeru
Jeřabina
To jsou takhle k večeru nějaký sodovky teda! Jsem si chvíli myslela, jestli to není bonus. :)
Co já s tímhle budu dělat, to fakt nevím.
A mimochodem Nif nebo Kat, takové ty bonusoidní bonusy mají vlastně nějaký každotýdenní rozvrh, nebo to je jako podle toho, kdy se na ně zrovna namane chuť? :)
Máš pravdu, na bonus by se to
KaTužka
Máš pravdu, na bonus by se to taky hodilo:-). Každý rok to máme tak, že vybereme dopředu jeden den v každém týdnu na bonus. Tento týden je to bonus na pokračování. Příští týden bude určitě taky nějaký další bonus.
Lodičky, lodičky... co si s
Terda
Lodičky, lodičky... co si s tím počneme? :D
no co, upečou si tuňáky a
Aries
no co, upečou si tuňáky a otevřeo flašku džinu :-)
zato co já budu dělat, to teda nevím
Otevřete nějakou láhev... :-)
Rya
Otevřete nějakou láhev... :-)
No, po těch korýších aspoň
Scully
No, po těch korýších aspoň vím, co to znamená :D
Eh. Eh? Eh?! Eh!
Lee
Eh. Eh? Eh?! Eh!
No paráda :-D
neviathiel
No paráda :-D
To je ovšem hardcore.
Tenny
To je ovšem hardcore. Přihlašte se, kdo za to může! :D
Tak jsem si to začala googlit
Tenny
Tak jsem si to začala googlit a musím říct, že materiálu hromady a vypadá to jako skvělé téma. :)
Povídej. V jazycích se
neviathiel
Povídej. V jazycích se nevyznám, našla jsem minimum
Dívala ses na anglickou
Tenny
Dívala ses na anglickou wikipedii? :)
Džin je nadpřirozená bytost z arabské a islámské mytologie, objevuje se hodně např. v Koránu. (podle něj jsou to bytosti ze skrytého, neviděného světa za tím naším, tvořené dýmem a ohněm)
Džinové mohou být zlý, hodní, neutrální, podobně jako lidi.
Etymologicky slovo pochází ze semitského kořene, jehož hlavní význam je "skrýt se, schovat se". Někteří lidé to interpretují tak, že džinové jsou doslova bytosti skryté lidským smyslům. Slova s podobným původem zahrnují "majnūn" (šílený, posedlý), jannah (zahrada), janīn (embryo)
Plus "džin" je ve skutečnosti množné číslo, i když v čj se to používá jako jednotné čislo. Správně je jednotné číslo "džinni".
Poangličtěný výraz "genie" pochází z francouzského "génie", což je ještě dále z latinského "genius", což byl za antického Říma duch, který ochraňoval lidi a místa. Poprvé bylo slovo takto použito v překladu pohádek Tisíc a jedna noc. :)
Doufám, že jsem pomohla. ;)
co? teď už nechápu vůbec...
kopapaka
co?
teď už nechápu vůbec...
No, co přesně na tom nechápeš
Tenny
No, co přesně na tom nechápeš? Co ta slova znamenají, nebo...?
Etymologie slova znamená "jak slovo vzniklo a jak se v průběhu věků měnilo". Slova málokdy vznikají jen tak sami od sebe, většinou se odvodí od jiných, již existujících slov a nebo se převezmou z jiných jazyků. Etymologie je věda, která se tím zabývá.
Třeba etymologie slova "vodovod" je to, že se spojili dvě již existující slova - "voda" a "vést" a vzniklo z toho slovo nové, s novým významem. A to je samozřejmě očividné, ale u hromady slov se to prostě na první pohled říct nedá.
A u slova "džin" je etymologie taková, že je to slovo převzaté z arabštiny (respektive asi se k nám dostalo spíše přes angličtinu nebo přes francouzštinu, protože s těmi jazyky má čeština větší kontakt). A původně v té arabštině vzniklo tak, že bylo slovo "jann" - což je v arabštině sloveso s významem "skrýt se" a lidi si řekli "okay, potřebujeme jedno slovo, které označuje bytosti ze skrytého světa, tak trochu upravíme tohle slovo a je to".
Nebo druhý význam slova "džin" je gin, pokud používáš starší přepis a to je samozřejmě alkohol. A tam je etymologie, tedy původ slova takový, že to vzniklo z francouzského "geniévre", což znamená jalovec. Jalovec je jednou ze složek ginu.
A když sosačky říkají, klidně si vymyslete vlastní, znamená to "klidně si vymyslete, jak slovo džin vzniklo". Takže třeba můžu říct, že je to proto, že všichni džinové nosí džíny, a tak jim tak začali říkat. Nebo něco.
Doufám, že jsem poskytla nějaký materiál. Mám to přímo z etymologického slovníku. :D
Se mi líbí, jak vědecky k
Rya
Se mi líbí, jak vědecky k tomu přistupujete!
Víš co, já jakožto lingvista
Tenny
Víš co, já jakožto lingvista si tohle nenechám ujít. A moje téma to není, ale říkám si, když už mám po ruce ten etymologický slovník... :)
Jinak akorát smůla, že je to takové cizí slovo, jinak bych vám tady dodala ještě etymologii ve znakovém jazyce. :/ Ale v současné době tam takový znak neexistuje.
Nemám slovník, tak si musím
Rya
Nemám slovník, tak si musím vymyslet vlastní vědu :-)
Děkuju za zprostředkování.
Esclarte
Děkuju za zprostředkování. Ale zatím teda nemám ponětí, co s tím jako máme dělat. Napsat lingvistické pojednání.
Děkuji za pomoc
Profesor
a věnuji drabble zde jako dík za ušetřenou práci. Taky bych to totiž musela hledat. Tvá ochota je takřka neocenitelná.
Pomohla a s dovolením se v
mamut
Pomohla a s dovolením se v tom trošku také pomotám :D
Děkuji, lehce jsi mě
Lejdynka
Děkuji, lehce jsi mě inspirovala!
A jsem v pérdeli, pane hrabě.
Bilkis
A jsem v pérdeli, pane hrabě... Tohle se mi teoreticky hodí. Ale asi to nenapíšu.
Bytosti skryté smyslům? Hmmm.
neviathiel
Bytosti skryté smyslům? Hmmm...
Tak džin je v podstatě démon
Bilkis
Tak džin je v podstatě démon z blízkého východu, že? To tam asi nenarvu.
Pročetla jsem si etymologii a
neviathiel
Pročetla jsem si etymologii a znamená to v arabštině "bytost skrytá smyslům"...
Tak jistě. Znamená, taky jsem
Bilkis
Tak jistě. Znamená, taky jsem to našla. Ale to může být cokoliv. Džina bych tam možná napasovala, ale tu etymologii jako takovou? Už teď ta témata obcházím obloukem. :D
Ale ona už to vlastně
neviathiel
Ale ona už to vlastně etymologie je.
Nechám to odstát, uležet, a
Bilkis
Nechám to odstát, uležet, a pak to zkusím nějak zabalit.
Určitě tě něco napadne.
neviathiel
Určitě tě něco napadne.
Ale mohl by tam někdo
Esclarte
Ale mohl by tam někdo přitáhnout láhev z Orientu.
A mám já tam vůbec džin?
Tess
A mám já tam vůbec džin?
Teda nějak lehce vím co s tím počít, ale, ale...
Sožeto???
Tora
Sožeto???
Takové ptákoviny se píšou
Rya
Takové ptákoviny se píšou samy! :-)))
Jak komu. Jestli korýši
Terda
Jak komu. Jestli korýši zabrali celé dopoledne, tak tohle vidím na probdělou noc. :D
příště zkusím navrhnout téma:
kopapaka
příště zkusím navrhnout téma:
"keroloxový turbočerpadlový raketový motor s otevřeným cyklem"
:/
Už se těším :-)
Rya
Už se těším :-)
hmmm, tobě se to povídá, když
kopapaka
hmmm, tobě se to povídá, když si ho včera viděla pracovat :)
Tobě se mění během DMD ikonky
Lee
Tobě se mění během DMD ikonky podle míry zdrchanosti? :D Protože je to geniální!
:)
kopapaka
:)
JE! Akorát se děsím, jestli
Carmen
JE! Akorát se děsím, jestli takhle zdrchaně vypadá už teď, co přijde příště? :D
Letos je tu hrozně málo pana
Rya
Letos je tu hrozně málo pana Kaplana, a přitom jsou lidé, kteří ho tak umí... nesměle doufám...
Uf... začíná přituhovat... No
Luciuska
Uf... začíná přituhovat... No, pojala jsem to stylem - když nevíš, moc nepřemýšlej a napiš první pitomost, která ti probleskne hlavou. Ale že by z toho měl Lucius radost, to teda nemá :-(