Nesoutěžní. Neodolala jsem.
John.
Z úst jeho matky znělo to jméno skoro až něžně. Naneštěstí její oči při jeho vyslovení nehleděly na něj, nýbrž daleko do minulosti na místo podobné ráji, o kterém mu horečnatě vyprávěla. V jeho mysli se ty příběhy slily s poetičností Shakespeara. To byly jediné chvíle, kdy mu byla opravdovou matkou.
John.
Z úst divochů, jak jim ti zvenčí přezdívali, bylo nadávkou. Uplivnutím. Kletbou protínající jeho srdce. Jako kletba mu bránilo dospět v očích klanu. Jeho krev nikdy nesvlaží žíznící zem.
John.
Z Jejích úst rozpouštělo ledy. A s oblevou se odhalila léty nanesená špína toho překrásného nového světa.
V českém překladu je kniha vydána pod názvy Konec civilizace nebo Překrásný nový svět. Následně v knize je postava Johna označována také jako pan Divoch.
Četla jsem anglicky, takže možná se v překladu mýlím (snad wiki nelže).
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Vynikající.
Rya
Vynikající.
To je krásné.
Erys
To je krásné.
Úžasné drabble.
Tenny
Úžasné drabble.
Jé, tahle kniha! Málem jsem
Esclarte
Jé, tahle kniha! Málem jsem to přhlédla, protože většinou když vidím angličtinu, jdu dál. Ale knihu mám ráda a Divoch je tady podán velmi citlivě a hezky.