Autorka-mučitelka na scéně

Dva kamarádi Galové si vychutnávají zasloužený odpočinek s korbely piva v rukou...
"Z toho mluvení mi hrozně vyhládlo," láduje do sebe třetího kance Obelix.
"A mě pěkně vyschlo v krku," přizná Asterix. "Aspoň bude konečně klid."
"Jenže nebudou žádní Římani na hraní..."
Asterix přetočí zrak. Najednou se za nimi ozve řev z megafonu.
"Asterix! Obelix! Na scénu!"
"Už zase?" skoro se rozbrečí Obelix. "Sotva jsem začal!"
"Poslední klapka!" pochoduje vesničkou jejich obrýlená mučitelka.
"Tak jdeme..." zvedá se s povzdechem Asterix. "Aspoň od ní budeme mít konečně pokoj."
"To doufám," bručí Obelix. "Bard prý zaslechl, že je tahle bláznivina každoroční akce..."