Inspirací byl včerejší článek.
Byl to úžasný pocit, po té dlouhé cestě z Aleppa být přímo tady, v tomhle domě. Bylo jí to trapné, ale když viděla nápisy okolo... Vzala do ruky uhlík, a napsala drobným písmem ...ya al-Ḥalabīya
***
"Vole dobře ty, ten obrázek se poved, ale co má bejt ten erb nad Spasitelem?"
"Ať se pozná, že jsme Askánci, ne?"
***
"Táto, napiš tam 'Vánoce a letošní rok'".
***
"Na co ten uhel?"
"Přece nebudu rýt jméno do zdi jako barbar!"
"Ale prd! Koukej se tam naškrábat, ještě aby to někdo smáznul. U Alláha (On je vznešený), proč já musím za muže mít takovýho ňoumu."
V článku jsou detaily, ten arabský nápis napsala křesťanská poutnice z Aleppa, obrázek poslední večeře s erbem a nápis 'Vánoce 1300' jsou tam taky. A je pravda, že zatímco křesťani čmárali uhlem, muslimové spíš škrábali do omítky.
al-Ḥalabīya beru v souladu s počítadlem jako jedno slovo
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
To je zajímavý pohled, díky!
Owlicious
To je zajímavý pohled, díky!
To je hrozně zajímavý, i ten
strigga
To je hrozně zajímavý, i ten článek.
Dík za velmi zajímavé čtení.
Aplír
Dík za velmi zajímavé čtení.
To je pěkné! :)
Hippopotamie
To je pěkné! :)
(Právě čtu Kryštofa Haranta, píše o tom, že někde v klášteře, kde na své cestě v Jeruzalémě bydleli, to poutníci dělávali, a tak tam také vyryli své erby.)
Zajímavé.
Terda
Zajímavé.