Když se s vámi rodiče nebaví...

Nevzdával se. Nemohl. Neuměl to. Zavřel oči a soustředil se.
"Už toho nech," šťouchl ho bratr. "Svět je plný velekaprů koi, vydřích tučňáků,... A ty sedíš doma a zkoušíš se bavit s duchy, kteří se s tebou nebaví."
Tenzinovi zacukalo víčko.
"To je právě jeho problém," přerušila Bumiho sestra. "Pan Povinnost se neumí uvolnit."
Víčko cuklo znovu. Pod ním se objevila slza. Kya položila Tenzinovi ruku na rameno. Bumi ho rovnou objal.
"Notak, bráško, kdy už pochopíš, že nemůžeš být ve všem jako táta."
"Kdo jiný by měl?"
Kya a Bumi si vyměnili pohled. S nimi jako obvykle nikdo nepočítal.