Večeře

“Už se to nese pane Listře, vaše oblíbená pochoutka. Nadívaný vesmírný šváb!”
Na stůl přistál podnos s podezřele vypadajícím pokrmem.
Lister do něj rýpl a podíval se na Krytona.
“Nadívaný čím?”
“Fialovou plísní z paluby D. A nebojte, vše je zalité takovou vrstvou kari, že ani nepoznáte, co jíte.”
Potom na stůl postavil láhev a pokračoval: “A na zapití - Chardonay ročník 1966. Úplně poslední v celém vesmíru, z kapitánových zásob.”
Lister přičichl k láhvi: “Eeeh. Co takhle pivo? Ke kari se hodí pivo.”
Kryton se naškrobil: “Myslíte tu břečku, co si vaříte v chladiči nad nukleárním reaktorem, ročník tři miliony?”