Zpropadená nepravděpodobnost I.

Když se vogonské flotile podařilo zneškodnit a zajmout posádku Srdce ze zlata, dostal Prostetnik Vogon Jelc jednoduchý úkol, hodný byrokrata, jakým byl: dopravit loď do doků na Betě Malé medvědice, kde se měla podrobit zevrubné kontrole. K cíli to bylo jen pár set světelných let, nepravděpodobnostní pohon zřejmě v kombinaci s nestálou povahou palubního počítače ale způsobily, že po třech týdnech úmorného cestování nejrůznějšími body časoprostoru stále ještě nebyli na místě.
Za pár dnů se kapitánovi vyhýbali i ti nejotrlejší a nejhloupější důstojníci.
Když jednoho rána Eddie zašveholil něco o tom, že loď nabrala stopaře, nebyl Prostetnik od vraždy daleko.