Šelma ryšavá

Tonuli ve tmě, přestože noc se nachýlila. Přízračné ticho rušilo jen šumění vln hladících příď fregaty a tlumené skřípění trupu. Frances po krátkém spánku vyšla na záď. S mečem u pasu a pistolí skrytou pod kabátem. Vyměnila si němý pozdrav s panem Whitrowem a prvním důstojníkem. Dlouhým, soustředěným pohledem sklouzla k inkoustové obloze. Četla v ní jako v knize. Ubývající Měsíc byl jejich spojencem. Hvězdy průvodcem. Odvrátila zrak od Kříže pod břichem Kentaura. Oranžové oči nepatřily nebeským tělesům. 
Hermine byla tam, kde ji chtěla mít. 
„Pánové, vyhlaste poplach. Tiše.“
Až obloha vybledne, vezmou si právo první salvy. Nebude Bertranda varovat.