Věnujte se řízení, prosím

„Do kosmu!“ zaklel Lister, když mu z indické placky ukápla madráská omáčka na řídící panel Červeného trpaslíka. Setřel oranžovou tekutinu cípem své košile a pokračoval ve vytírání poloprázdné misky svou poslední plackou.
Když s nohama na řídícím panelu splachoval poslední sousto vychlazeným ležákem, něco bouchlo do okna naproti němu. Leknutím se zakuckal a ke skvrně od omáčky na jeho košili přibyl mokrý flek od piva.
To už ale za prvním objektem začaly na sklo klepat další. Malé kamínky.
„Sakra,“ zhrozil se Lister, když se pořádně podíval ven. Trpaslík směřoval přímo do asteroidového pásu. „Holly! Sakra, že ty zase čteš detektivky?!“