Mlčeti zlato

„Řekni mu, že s tou smečkou korosů si už nemusí dělat starosti,“ pověřil droida Obi-Wan,
C-3PO překládal.
„Aššš krrrh dok dok!“ odpověděl myrrosský náčelník.
„Náčelník stále nechce vyslance Xi-zha propustit,“ tlumočil C-3PO.
„Výkupné dostal, škodné jsme ho zbavili…“ začal Anakin ztrácet trpělivost, „Co ještě chce?“
„Ať nám aspoň vyslance ukáže,“ požadoval Obi-Wan.
C-3PO požadavek přeložil.
„Psss kha, kha. Dombaa kree,“ zněla odpověď.
„Za setkání se zajatcem chce dvacet beden zrní navíc,“ oznámil droid.
„Ten mizerný zavšivený vyděrač!“ procedil mezi zuby Anakin a C-3PO spustil.
Myrrosané sáhli po oštěpech, sekerách a lucích.
„Zatraceně, C-3PO! Nedošlo ti že, nemůžeš překládat úplně všechno?“