(Víte co? Zkuste to projednou uhodnout.)
Řídící stroj zobrazil schéma dolní paluby s výrazným vyznačením jedněch vrat a vyslal do atmosféry lodi výstražné vlnění. V překladu to znamenalo totéž, co staré: Muž přes palubu! Na lodi ale nebyl nikdo, kdo by takový překlad potřeboval nebo mu byl alespoň schopen vlastními schopnostmi porozumět. Už ne.
Muž v kosmickém člunu si odhodil patku z očí. Teď může kamkoliv. Bude prodávat párky ve stánku s rychlým občerstvením. Stane se barovým zpěvákem na zapadlé planetě daleko od domova. Nasadí si černé brýle a bude dělat revoluci.
Na lodi poplach a emzáci ho budou honit. To nic.
To je dobrý, mámo.
Pá, 2010-04-16 02:58 — Lejdynka
No jo. Souhlasím s Tess, ale
No jo. Souhlasím s Tess, ale samotnou by mě to nenapadlo, to se přiznám.
Možná až za dlouho.
Zvláštně líbí.
Čt, 2010-04-15 21:54 — Tess
Elvis?
Elvis?
Čt, 2010-04-15 23:37 — Sothis Blue
No jasně.
Dostaneš zlatou hvězdičku za kulturní rozhled.
Pá, 2010-04-16 00:03 — Tess
Fajn.
Nalepím si ji na nástěnku :)
Čt, 2010-04-15 21:14 — Aveva
Sothis, něco mi to strašně
Sothis, něco mi to strašně připomíná, ale zaboha si nemůžu vzpomenout co.
Tak se mnou měj soucit a fandom prozraď. Prosím prosím :o)
Čt, 2010-04-15 23:40 — Sothis Blue
Tess poznala.
Je to Elvis, znám též jako Elvis Presley.
Čt, 2010-04-15 23:41 — Aveva
Mě Elvis víceméně napadl, ale
Mě Elvis víceméně napadl, ale myslela jsem, že je to Elvis z něčeho. (ono mi to fakt něco strašně připomíná :o)
Pá, 2010-04-16 12:02 — Sothis Blue
Jsou v tom narážky
na Elvise z knih Dobrá znamení, Převážně neškodná a Armageddon jako muzikál, ale nic víc.
Pá, 2010-04-16 13:57 — Aveva
No tak to se potom nedivím,
No tak to se potom nedivím, že mi to připadá povědomý a přesto to nedokážu přesně zařadit :o) Děkuju za objasnění.
Čt, 2010-04-15 18:41 — Profesor
Jo, je to dobrý. Moc dobrý.
Jo, je to dobrý. Moc dobrý. Jenomže se mi nevybavuje žádná sci-fi, která by tomu odpovídala.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit